忆旧游 憶舊遊
向花前布席，柳下开筵，搔首长空。
云汉无留翳，见惊禽时过，远树摇风。
浑如水浸楼阁，大地广寒宫。
正满眼清凉，一身光彩，斜倚孤松。
老子真高兴，问耳畔谁传，几处丝桐。
何似临牛渚，共估船清话，申旦从容。
良宵止恐负却，深意付杯中。
怕明日云遮，携尊对影与谁同。
向花前布席，柳下開筵，搔首長空。
雲漢無留翳，見驚禽時過，遠樹搖風。
渾如水浸樓閣，大地廣寒宮。
正滿眼清涼，一身光彩，斜倚孤松。
老子真高興，問耳畔誰傳，幾處絲桐。
何似臨牛渚，共估船清話，申旦從容。
良宵止恐負卻，深意付杯中。
怕明日雲遮，攜尊對影與誰同。
分享
译文
在花前铺开宴席，在柳树下设立酒宴，抬头仰望天空。天空清澈无云，惊鸟不时飞过，远处的树木随风摇曳。宛如水浸没了楼阁，大地像是广寒宫。眼前一片清凉，整个人都充满了光彩，斜倚在一棵松树旁。我心情十分愉悦，询问耳边是谁在弹奏，何处传来的丝竹之音。哪比得上在牛渚临水，与友共乘一船，悠闲地交谈至天明。这美好的夜晚恐怕不能辜负，把深情寄托在杯中。害怕明天云遮雾罩，举起酒杯与影子作伴，又与谁同饮？在花前鋪開宴席，在柳樹下設立酒宴，抬頭仰望天空。天空清澈無雲，驚鳥不時飛過，遠處的樹木隨風搖曳。宛如水浸沒了樓閣，大地像是廣寒宮。眼前一片清涼，整個人都充滿了光彩，斜倚在一棵松樹旁。我心情十分愉悅，詢問耳邊是誰在彈奏，何處傳來的絲竹之音。哪比得上在牛渚臨水，與友共乘一船，悠閒地交談至天明。這美好的夜晚恐怕不能辜負，把深情寄託在杯中。害怕明天雲遮霧罩，舉起酒杯與影子作伴，又與誰同飲？
注释
搔首：指仰头思考；云汉：指天空；留翳：云遮；惊禽：惊飞的鸟；摇风：随风摇曳；广寒宫：古代传说中的月亮上的宫殿，比喻清凉的地方；丝桐：指丝竹乐器；牛渚：指牛渚矶，位于安徽省当涂县，是一个风景秀丽的游览胜地。搔首：指仰頭思考；雲漢：指天空；留翳：雲遮；驚禽：驚飛的鳥；搖風：隨風搖曳；廣寒宮：古代傳說中的月亮上的宮殿，比喻清涼的地方；絲桐：指絲竹樂器；牛渚：指牛渚磯，位於安徽省當塗縣，是一個風景秀麗的遊覽勝地。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人忆旧游时的情景，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对美好时光的留恋和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以广寒宫喻清凉，以牛渚矶喻友谊，意境深远，情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人憶舊遊時的情景，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對美好時光的留戀和對友情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以廣寒宮喻清涼，以牛渚磯喻友誼，意境深遠，情感真摯。