一丛花 一叢花
六花堆积满乾坤,一色更无痕。
但分山水高低处,与林庐城郭江村。
蜡屐扶筇,印生屐齿,回首失柴门。
不知明月照黄昏,步步踏瑶琨。
谁怜东郭先生苦,偶行吟、露出鞋跟。
莫笑孙康,读书相映,不复问饔餐。
六花堆積滿乾坤,一色更無痕。
但分山水高低處,與林廬城郭江村。
蠟屐扶筇,印生屐齒,回首失柴門。
不知明月照黃昏,步步踏瑤琨。
誰憐東郭先生苦,偶行吟、露出鞋跟。
莫笑孫康,讀書相映,不復問饔餐。
分享
译文
六瓣花朵堆积在天地间,一片洁白无痕迹。分布在山水的高低之处,与林庐城郭江村相映成趣。踏着竹杖,留下屐齿的痕迹,回首间失去了柴门。不知道明月照着黄昏,一步一个脚印踏着瑶琨。谁会怜悯东郭先生的艰辛,偶尔吟诗露出鞋跟。不要嘲笑孙康,读书时的身影相映成趣,不再关心饭食。六瓣花朵堆積在天地間,一片潔白無痕跡。分佈在山水的高低之處,與林廬城郭江村相映成趣。踏着竹杖,留下屐齒的痕跡,回首間失去了柴門。不知道明月照着黃昏,一步一個腳印踏着瑤琨。誰會憐憫東郭先生的艱辛,偶爾吟詩露出鞋跟。不要嘲笑孫康,讀書時的身影相映成趣,不再關心飯食。
注释
1. 六花:六瓣的花朵。2. 乾坤:天地。3. 柴门:简陋的木门,指家园。4. 瑶琨:美玉,比喻珍贵之物。5. 东郭先生:相传为古代隐士,这里指代隐居的人。6. 孙康:相传为古代苦学之人,这里指勤奋读书的人。1. 六花:六瓣的花朵。2. 乾坤:天地。3. 柴門:簡陋的木門,指家園。4. 瑤琨:美玉,比喻珍貴之物。5. 東郭先生:相傳爲古代隱士,這裏指代隱居的人。6. 孫康:相傳爲古代苦學之人,這裏指勤奮讀書的人。
赏析
陆求可的《一丛花》以清新脱俗的笔触描绘了一幅自然山水的画卷,通过对自然景物的描绘,表达了作者对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“六花堆积满乾坤”将花朵的美丽与天地相连,增强了诗歌的意境。同时,诗中对隐居生活的描绘,展现了作者对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。陸求可的《一叢花》以清新脫俗的筆觸描繪了一幅自然山水的畫卷,通過對自然景物的描繪,表達了作者對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象,如“六花堆積滿乾坤”將花朵的美麗與天地相連,增強了詩歌的意境。同時,詩中對隱居生活的描繪,展現了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。