谒金门謁金門

yè jīn mén

lù qiú kě · qīng

春chūn乍zhà去qù。

留liú得dé一yī天tiān飞fēi絮xù。

寂jì寞mò眼yǎn看kàn肠cháng断duàn处chù。

能néng经jīng几jǐ朝cháo暮mù。

玄xuán鸟niǎo归guī来lái初chū乳rǔ。

消xiāo瘦shòu那nà知zhī如rú许xǔ。

无wú赖lài杜dù鹃juān啼tí更gèng苦kǔ。

催cuī愁chóu来lái院yuàn宇yǔ。

春乍去。

留得一天飞絮。

寂寞眼看肠断处。

能经几朝暮。

玄鸟归来初乳。

消瘦那知如许。

无赖杜鹃啼更苦。

催愁来院宇。

春乍去。

留得一天飛絮。

寂寞眼看腸斷處。

能經幾朝暮。

玄鳥歸來初乳。

消瘦那知如許。

無賴杜鵑啼更苦。

催愁來院宇。

译文

春天刚刚过去，只留下一天的飞絮。孤独地看这让人心碎的地方，能经受几个春秋。春天剛剛過去，只留下一天的飛絮。孤獨地看這讓人心碎的地方，能經受幾個春秋。

飞絮：柳絮，春天柳树飘落的絮。玄鸟：燕子。初乳：鸟儿新孵出的幼鸟。消瘦：形容女子身体瘦弱。无赖：这里指杜鹃，因其叫声凄厉，常用来比喻愁苦。飛絮：柳絮，春天柳樹飄落的絮。玄鳥：燕子。初乳：鳥兒新孵出的幼鳥。消瘦：形容女子身體瘦弱。無賴：這裏指杜鵑，因其叫聲淒厲，常用來比喻愁苦。

这首词通过描写春天的飞絮、燕子的归来和杜鹃的啼叫，抒发了词人对春天的留恋和对岁月流逝的感慨。词中运用了对比和拟人等修辞手法，使情感更加深刻。這首詞通過描寫春天的飛絮、燕子的歸來和杜鵑的啼叫，抒發了詞人對春天的留戀和對歲月流逝的感慨。詞中運用了對比和擬人等修辭手法，使情感更加深刻。