献衷心 獻衷心
记鸳鸯比翼,江上同来。
春色好,傍妆台。
正蛮腰素口,老眼频开。
前宵里,红可倚,绿堪偎。
欢未足,愿偏乖。
玉人断送入黄埃。
忆断肠环佩,独立徘徊。
帘箔下,鹦鹉唤,便生哀。
記鴛鴦比翼,江上同來。
春色好,傍妝臺。
正蠻腰素口,老眼頻開。
前宵裏,紅可倚,綠堪偎。
歡未足,願偏乖。
玉人斷送入黃埃。
憶斷腸環佩,獨立徘徊。
簾箔下,鸚鵡喚,便生哀。
分享
译文
记得鸳鸯并飞,一起来到江上。春色正好,靠近妆台。正是细腰红唇,老眼频闪。前夜,红颜相伴,绿衣相偎。欢乐还未尽,愿望却总是违背。美人被断送入黄沙。回忆起心碎的玉佩,独自徘徊。帘幕下,鹦鹉的叫声,更添哀愁。記得鴛鴦並飛,一起來到江上。春色正好,靠近妝臺。正是細腰紅脣,老眼頻閃。前夜,紅顏相伴,綠衣相偎。歡樂還未盡,願望卻總是違背。美人被斷送入黃沙。回憶起心碎的玉佩,獨自徘徊。簾幕下,鸚鵡的叫聲,更添哀愁。
注释
1. 鸳鸯比翼:比喻夫妻恩爱。2. 蛮腰素口:形容女子细腰和美丽的嘴唇。3. 玉人:指美女。4. 黄埃:指沙漠。5. 环佩:指玉佩,比喻珍贵的东西。1. 鴛鴦比翼:比喻夫妻恩愛。2. 蠻腰素口:形容女子細腰和美麗的嘴脣。3. 玉人:指美女。4. 黃埃:指沙漠。5. 環佩:指玉佩,比喻珍貴的東西。
赏析
陆求可的《献衷心》通过描绘鸳鸯比翼、春色美景等意象,表达了对爱情的向往和无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感真挚,意境深远。陸求可的《獻衷心》通過描繪鴛鴦比翼、春色美景等意象,表達了對愛情的嚮往和無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感真摯,意境深遠。