夏云峰 夏雲峯
路漫漫。
何事间隔了、彩凤修鸾。
锦瑟多时冷落，愁起无端。
杜鹃声里，催不转、宝马雕鞍。
生受那、风帷雨帐，五更寒。
不堪带缓裙宽。
倩鱼雁传书，远向关山。
看过春花灿烂，秋月团𪢮。
香闺愁绝，难得潇洒尽情欢。
试说与、驰驱远客，应也心酸。
路漫漫。
何事間隔了、綵鳳修鸞。
錦瑟多時冷落，愁起無端。
杜鵑聲裏，催不轉、寶馬雕鞍。
生受那、風帷雨帳，五更寒。
不堪帶緩裙寬。
倩魚雁傳書，遠向關山。
看過春花燦爛，秋月團圞。
香閨愁絕，難得瀟灑盡情歡。
試說與、馳驅遠客，應也心酸。
分享
译文
道路漫长无尽，为何彩凤与鸾鸟分离？精美的锦瑟长时间冷落，无端地引起了忧愁。在杜鹃的叫声中，无法转回那华丽的宝马雕鞍。忍受着风帷雨帐中的寒冷，五更时分更加难熬。衣带宽松，裙子宽松，无法承受。请鱼雁传递书信，远远地传向关山。看过春天的花朵盛开，秋天的月亮团圆。香闺中的忧愁到了极点，难以尽情地享受快乐。试着告诉那些远行的客人，他们也一定会感到心酸。道路漫長無盡，爲何綵鳳與鸞鳥分離？精美的錦瑟長時間冷落，無端地引起了憂愁。在杜鵑的叫聲中，無法轉回那華麗的寶馬雕鞍。忍受着風帷雨帳中的寒冷，五更時分更加難熬。衣帶寬鬆，裙子寬鬆，無法承受。請魚雁傳遞書信，遠遠地傳向關山。看過春天的花朵盛開，秋天的月亮團圓。香閨中的憂愁到了極點，難以盡情地享受快樂。試着告訴那些遠行的客人，他們也一定會感到心酸。
注释
彩凤修鸾：彩凤和鸾鸟是传说中的神鸟，常用来比喻美好的事物或情侣。锦瑟：一种古代的弦乐器，此处比喻美好的时光。杜鹃：一种鸟，叫声凄切，常用来象征哀愁。宝马雕鞍：华丽的马匹和装饰华丽的马鞍，代指富贵人家。风帷雨帐：指被风吹雨打的帐篷，此处比喻困境。五更寒：指深夜的寒冷。倩：请。鱼雁传书：指通过鱼雁传递书信，古代常用此方式传递消息。关山：指边关险要之地。香闺：指女子居住的地方。驰驱远客：指远行的客人。綵鳳修鸞：綵鳳和鸞鳥是傳說中的神鳥，常用來比喻美好的事物或情侶。錦瑟：一種古代的絃樂器，此處比喻美好的時光。杜鵑：一種鳥，叫聲悽切，常用來象徵哀愁。寶馬雕鞍：華麗的馬匹和裝飾華麗的馬鞍，代指富貴人家。風帷雨帳：指被風吹雨打的帳篷，此處比喻困境。五更寒：指深夜的寒冷。倩：請。魚雁傳書：指通過魚雁傳遞書信，古代常用此方式傳遞消息。關山：指邊關險要之地。香閨：指女子居住的地方。馳驅遠客：指遠行的客人。
赏析
陆求可的《夏云峰》以优美的词句描绘了一幅深秋离别的画面。诗中通过对比彩凤修鸾与宝马雕鞍、春花灿烂与秋月团𪢮等意象，表达了诗人对美好时光的怀念和对离别的哀愁。诗的语言典雅，意境深远，给人以深刻的感受。陸求可的《夏雲峯》以優美的詞句描繪了一幅深秋離別的畫面。詩中通過對比綵鳳修鸞與寶馬雕鞍、春花燦爛與秋月團圞等意象，表達了詩人對美好時光的懷念和對離別的哀愁。詩的語言典雅，意境深遠，給人以深刻的感受。