望远行 望遠行
耿耿铜壶滴漏长。
虚空万籁清商。
揽衣起坐碧纱窗。
疏萤竹里暗偷光。
明月上，广庭凉。
早桂霏微远香。
晓来斗转动东方，西山爽气接兰堂。
耿耿銅壺滴漏長。
虛空萬籟清商。
攬衣起坐碧紗窗。
疏螢竹裏暗偷光。
明月上，廣庭涼。
早桂霏微遠香。
曉來斗轉動東方，西山爽氣接蘭堂。
分享
译文
铜壶里的水滴滴得时间显得很长。銅壺裏的水滴滴得時間顯得很長。
注释
耿耿：形容夜晚的时间漫长。铜壶：古代计时工具。万籁：各种声响。清商：清新的商音，这里指夜晚的声音。揽衣：披衣。碧纱窗：用绿色纱窗装饰的窗户。疏萤：稀疏的萤火虫。广庭：广阔的庭院。早桂：清晨的桂花。霏微：微弱的样子。斗：北斗星。西山：山的西边。兰堂：高雅的厅堂。耿耿：形容夜晚的時間漫長。銅壺：古代計時工具。萬籟：各種聲響。清商：清新的商音，這裏指夜晚的聲音。攬衣：披衣。碧紗窗：用綠色紗窗裝飾的窗戶。疏螢：稀疏的螢火蟲。廣庭：廣闊的庭院。早桂：清晨的桂花。霏微：微弱的樣子。鬥：北斗星。西山：山的西邊。蘭堂：高雅的廳堂。
赏析
陆求可的《望远行》描绘了一幅宁静的夜晚景象，通过‘耿耿铜壶滴漏长’开篇，营造了一种静谧的氛围。‘虚空万籁清商’展现了夜晚的宁静与清新，而‘疏萤竹里暗偷光’则通过细节描写增加了画面的生动性。‘明月上，广庭凉’和‘早桂霏微远香’等句子则将读者带入一个清幽的夜晚，感受到了作者对自然的热爱和对生活的感悟。最后两句‘晓来斗转动东方，西山爽气接兰堂’则预示着黎明的到来，给人留下无限的遐想空间。全诗意境深远，情感细腻，是清代词中的佳作。陸求可的《望遠行》描繪了一幅寧靜的夜晚景象，通過‘耿耿銅壺滴漏長’開篇，營造了一種靜謐的氛圍。‘虛空萬籟清商’展現了夜晚的寧靜與清新，而‘疏螢竹裏暗偷光’則通過細節描寫增加了畫面的生動性。‘明月上，廣庭涼’和‘早桂霏微遠香’等句子則將讀者帶入一個清幽的夜晚，感受到了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。最後兩句‘曉來斗轉動東方，西山爽氣接蘭堂’則預示着黎明的到來，給人留下無限的遐想空間。全詩意境深遠，情感細膩，是清代詞中的佳作。