唐多令 唐多令
衫子杏花红。
新梳蝉鬓松。
画栏前、几度春风。
试望劳劳亭下路,人不见,草连空。
夜夜梦魂中。
渔阳有路通。
到朝来、依旧西东。
懊恨莫登高阁眺,常错认,几花骢。
衫子杏花紅。
新梳蟬鬢松。
畫欄前、幾度春風。
試望勞勞亭下路,人不見,草連空。
夜夜夢魂中。
漁陽有路通。
到朝來、依舊西東。
懊恨莫登高閣眺,常錯認,幾花驄。
分享
译文
红衫衬着杏花红,新梳的蝉鬓显得松散。画栏前,经历了多少次春风。试着望向劳劳亭下的路,人已不见,只有草连空。夜夜梦魂中,渔阳的路虽然通。到朝来,依旧东西不定。懊恨不要登上高楼远望,常常错认了骑马的花骢。紅衫襯着杏花紅,新梳的蟬鬢顯得鬆散。畫欄前,經歷了多少次春風。試着望向勞勞亭下的路,人已不見,只有草連空。夜夜夢魂中,漁陽的路雖然通。到朝來,依舊東西不定。懊恨不要登上高樓遠望,常常錯認了騎馬的花驄。
注释
1. 杏花:一种春季开花的植物。2. 蝉鬓:古代女子的一种发髻样式。3. 画栏:有彩绘的栏杆。4. 劳劳亭:古亭名,位于江苏省南京市。5. 渔阳:古代地名,今河北省承德市。6. 登高:登上高楼。7. 花骢:指马。1. 杏花:一種春季開花的植物。2. 蟬鬢:古代女子的一種髮髻樣式。3. 畫欄:有彩繪的欄杆。4. 勞勞亭:古亭名,位於江蘇省南京市。5. 漁陽:古代地名,今河北省承德市。6. 登高:登上高樓。7. 花驄:指馬。
赏析
陆求可的《唐多令》通过对春景的描绘,抒发了作者对时光流逝、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如红衫、杏花、蝉鬓、画栏等,生动地展现了春天的美好。同时,诗人通过对劳劳亭、渔阳等地的描写,表达了人生旅途的感慨和对时光流逝的无奈。整首诗语言优美,意境深远,充满了古典诗词的韵味。陸求可的《唐多令》通過對春景的描繪,抒發了作者對時光流逝、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如紅衫、杏花、蟬鬢、畫欄等,生動地展現了春天的美好。同時,詩人通過對勞勞亭、漁陽等地的描寫,表達了人生旅途的感慨和對時光流逝的無奈。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了古典詩詞的韻味。