琐窗寒 瑣窗寒
衰柳惊风,残荷滴雨,伤心时候。
啾啾四壁,何物添人僝僽。
绕荒阶、直至中宵,霜天分外秋声透。
问西邻寒女,萧条机杼,可曾闻否。
奔走。
依人处,向床下相亲,草根漫守。
撩愁惹恨,几日镜中清瘦。
甚娇娥、闭入金笼,枕边唧唧陪寒漏。
细听他、感激哀音,绿鬓宁依旧。
衰柳驚風,殘荷滴雨,傷心時候。
啾啾四壁,何物添人僝僽。
繞荒階、直至中宵,霜天分外秋聲透。
問西鄰寒女,蕭條機杼,可曾聞否。
奔走。
依人處,向牀下相親,草根漫守。
撩愁惹恨,幾日鏡中清瘦。
甚嬌娥、閉入金籠,枕邊唧唧陪寒漏。
細聽他、感激哀音,綠鬢寧依舊。
分享
译文
枯柳在风中颤抖,残荷在雨中滴落,这是让人心碎的时刻。四周墙壁中传来啾啾声,是什么增添了人的忧愁。绕过荒凉的石阶,直到半夜,霜冻的天气中透出特别的秋声。问问西邻的寒女,她那萧条的织机,是否听到了这些?枯柳在風中顫抖,殘荷在雨中滴落,這是讓人心碎的時刻。四周牆壁中傳來啾啾聲,是什麼增添了人的憂愁。繞過荒涼的石階,直到半夜,霜凍的天氣中透出特別的秋聲。問問西鄰的寒女,她那蕭條的織機,是否聽到了這些?
注释
1. 衰柳:枯萎的柳树。2. 残荷:残破的荷叶。3. �僝僽:忧伤的样子。4. 中宵:半夜。5. 寒女:贫穷的女子。6. 萧条:荒凉的样子。7. 机杼:织布的梭子。8. 清瘦:形容人瘦弱。1. 衰柳:枯萎的柳樹。2. 殘荷:殘破的荷葉。3. �僝僽:憂傷的樣子。4. 中宵:半夜。5. 寒女:貧窮的女子。6. 蕭條:荒涼的樣子。7. 機杼:織布的梭子。8. 清瘦:形容人瘦弱。
赏析
陆求可的《琐窗寒》通过描绘残秋景象,表达了一种深深的忧伤情感。诗中通过对衰柳、残荷、寒女的描绘,营造出一种凄凉的氛围,使读者感受到诗人内心的孤独与哀愁。诗的结尾以‘绿鬓宁依旧’一句,表达了对青春易逝的感慨,令人深思。陸求可的《瑣窗寒》通過描繪殘秋景象,表達了一種深深的憂傷情感。詩中通過對衰柳、殘荷、寒女的描繪,營造出一種淒涼的氛圍,使讀者感受到詩人內心的孤獨與哀愁。詩的結尾以‘綠鬢寧依舊’一句,表達了對青春易逝的感慨,令人深思。