霜天晓角 霜天曉角
烟花露竹。
小小云峰矗。
好买谢公双屐,来往南塘曲。
花茵红几簇。
新荑相映绿。
拼得玉山倾倒,便稳卧、罗浮麓。
煙花露竹。
小小云峯矗。
好買謝公雙屐,來往南塘曲。
花茵紅幾簇。
新荑相映綠。
拼得玉山傾倒,便穩臥、羅浮麓。
分享
译文
烟花映照的露水中的竹子,小云峰高高矗立。最好购买谢公的双屐,来往南塘的小径。红艳的花茵几簇,嫩芽与新叶相互映衬着绿色。就算玉石山峰倾倒,我也愿意稳稳地卧在罗浮山的山麓。煙花映照的露水中的竹子,小云峯高高矗立。最好購買謝公的雙屐,來往南塘的小徑。紅豔的花茵幾簇,嫩芽與新葉相互映襯着綠色。就算玉石山峯傾倒,我也願意穩穩地臥在羅浮山的山麓。
注释
谢公双屐:谢公指东晋时期的谢安,谢安喜欢穿着一双特殊的鞋子。这里用来形容鞋子,也比喻轻松自在。南塘:指南塘的小径。花茵:指铺满花朵的草地。新荑:指嫩芽。罗浮麓:罗浮山山麓。謝公雙屐:謝公指東晉時期的謝安,謝安喜歡穿着一雙特殊的鞋子。這裏用來形容鞋子,也比喻輕鬆自在。南塘:指南塘的小徑。花茵:指鋪滿花朵的草地。新荑:指嫩芽。羅浮麓:羅浮山山麓。
赏析
陆求可的《霜天晓角》描绘了一幅清新的山水画面。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对隐居生活的向往和对自然的赞美。‘谢公双屐’等典故的运用,既增添了诗的意境,又体现了作者对古人生活的向往。整首诗意境优美,富有生活气息,是一首不可多得的佳作。陸求可的《霜天曉角》描繪了一幅清新的山水畫面。詩中通過對自然景物的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對自然的讚美。‘謝公雙屐’等典故的運用,既增添了詩的意境,又體現了作者對古人生活的嚮往。整首詩意境優美,富有生活氣息,是一首不可多得的佳作。