霜天晓角 霜天曉角
青衫白氎。
今日何为别。
满眼轻尘朝雨，烟柳丝丝结。
此恨如何说。
春林啼百舌。
只好仰天大笑，看明月犹圆缺。
青衫白氎。
今日何爲別。
滿眼輕塵朝雨，煙柳絲絲結。
此恨如何說。
春林啼百舌。
只好仰天大笑，看明月猶圓缺。
分享
译文
穿着青衫，穿着白色的细麻布衣。今天为什么要分别。眼前都是轻柔的尘埃和朝雨，烟雾弥漫的柳树丝丝相连。这份情愁该如何诉说。春天的树林里百舌鸟在啼叫。只能抬头向天大笑，看着那明亮的月亮还是圆的或缺的。穿着青衫，穿着白色的細麻布衣。今天爲什麼要分別。眼前都是輕柔的塵埃和朝雨，煙霧瀰漫的柳樹絲絲相連。這份情愁該如何訴說。春天的樹林裏百舌鳥在啼叫。只能抬頭向天大笑，看着那明亮的月亮還是圓的或缺的。
注释
青衫：青色的衣服。白氎：白色的细麻布衣。轻尘：轻柔的尘埃。朝雨：早晨的雨。烟柳：烟雾弥漫的柳树。百舌：一种鸟，叫声多而杂乱。仰天大笑：抬头向天大笑，形容心情舒畅。青衫：青色的衣服。白氎：白色的細麻布衣。輕塵：輕柔的塵埃。朝雨：早晨的雨。煙柳：煙霧瀰漫的柳樹。百舌：一種鳥，叫聲多而雜亂。仰天大笑：抬頭向天大笑，形容心情舒暢。
赏析
陆求可的《霜天晓角》以简洁的语言描绘了离别之情，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的无奈和感慨。诗中‘只好仰天大笑，看明月犹圆缺’一句，既表达了诗人对现实的无奈，又展现了其豁达的人生态度。陸求可的《霜天曉角》以簡潔的語言描繪了離別之情，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的無奈和感慨。詩中‘只好仰天大笑，看明月猶圓缺’一句，既表達了詩人對現實的無奈，又展現了其豁達的人生態度。