双双燕 雙雙燕

社shè翁wēng雨yǔ过guò，正zhèng绿lǜ水shuǐ人rén家jiā，珠zhū帘lián高gāo卷juǎn。

一yī双shuāng上shàng下xià，隔gé岁suì重zhòng来lái相xiāng见jiàn。

画huà栋dòng朱zhū栱gǒng游yóu遍biàn。

乍zhà欲yù去qù、几jǐ番fān缱qiǎn绻quǎn。

呢ne喃nán细xì语yǔ无wú多duō，似shì说shuō旧jiù巢cháo堪kān恋liàn。

小xiǎo苑yuàn。

春chūn光guāng初chū暖nuǎn。

便biàn过guò柳liǔ穿chuān桃táo，翅chì轻qīng风fēng软ruǎn。

差chà池chí久jiǔ出chū，衔xián得dé香xiāng泥ní才cái转zhuǎn。

又yòu见jiàn微wēi沾zhān花huā片piàn。

试shì问wèn尔ěr、于yú飞fēi近jìn远yuǎn。

玉yù京jīng相xiāng待dài楼lóu头tóu，莫mò忘wàng故gù人rén情qíng款kuǎn。