十二时 十二時
惹征尘、几年面目,只怕山灵憎我。
赋归去、寻山清坐。
孤鹤野猿相和。
涧户平安,山堂无恙,任昼吟宵卧。
把旧日、八尺乌皮,移向篱前,延接高人几个。
回首看、长安道上,名利何人丢过。
用尽巧机,波澜反复,直是亏他作。
恁蝇头蜗角,还须明眼觑破。
算不如、一邱一壑,且消却闲功课。
石上流泉,松间明月,清福天来大。
咏考槃在陆,不受世人颠簸。
惹征塵、幾年面目,只怕山靈憎我。
賦歸去、尋山清坐。
孤鶴野猿相和。
澗戶平安,山堂無恙,任晝吟宵臥。
把舊日、八尺烏皮,移向籬前,延接高人幾個。
回首看、長安道上,名利何人丟過。
用盡巧機,波瀾反覆,直是虧他作。
恁蠅頭蝸角,還須明眼覷破。
算不如、一邱一壑,且消卻閒功課。
石上流泉,松間明月,清福天來大。
詠考槃在陸,不受世人顛簸。
分享
译文
惹尘埃、几年面目,只怕山神恨我。赋归去、寻山清坐。孤鹤野猿相和。涧户平安,山堂无恙,任昼吟宵卧。把旧日、八尺乌皮,移向篱前,延接高人几个。回首看、长安道上,名利何人丢过。用尽巧机,波澜反复,直是亏他作。恁蝇头蜗角,还须明眼觑破。算不如、一丘一壑,且消却闲功课。石上流泉,松间明月,清福天来大。咏考槃在陆,不受世人颠簸。惹塵埃、幾年面目,只怕山神恨我。賦歸去、尋山清坐。孤鶴野猿相和。澗戶平安,山堂無恙,任晝吟宵臥。把舊日、八尺烏皮,移向籬前,延接高人幾個。回首看、長安道上,名利何人丟過。用盡巧機,波瀾反覆,直是虧他作。恁蠅頭蝸角,還須明眼覷破。算不如、一丘一壑,且消卻閒功課。石上流泉,松間明月,清福天來大。詠考槃在陸,不受世人顛簸。
注释
山灵:山神。赋归去:赋诗归隐。八尺乌皮:指八尺长的乌皮纸,古代文人用来书写。长安道:指通往长安的道路,长安是唐朝的都城,这里代指朝廷。巧机:指机巧的心思。波澜反复:比喻人生波折。亏他作:指自己亏欠了他。蝇头蜗角:比喻微不足道的小事。一丘一壑:形容隐居之地。考槃:古代隐士的居所。山靈:山神。賦歸去:賦詩歸隱。八尺烏皮:指八尺長的烏皮紙,古代文人用來書寫。長安道:指通往長安的道路,長安是唐朝的都城,這裏代指朝廷。巧機:指機巧的心思。波瀾反覆:比喻人生波折。虧他作:指自己虧欠了他。蠅頭蝸角:比喻微不足道的小事。一丘一壑:形容隱居之地。考槃:古代隱士的居所。
赏析
陆求可的《十二时》通过对自然景物的描绘,表达了对官场名利的厌弃和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如孤鹤、野猿、流泉、明月等,营造出一种清幽宁静的氛围。诗人通过对长安道上的名利之徒的讽刺,凸显了自己超脱世俗的境界。全诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。陸求可的《十二時》通過對自然景物的描繪,表達了對官場名利的厭棄和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如孤鶴、野猿、流泉、明月等,營造出一種清幽寧靜的氛圍。詩人通過對長安道上的名利之徒的諷刺,凸顯了自己超脫世俗的境界。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。