少年游 少年遊
沙暄野润,柳眉花眼,并作十分春。
翠袖飘香,红裙映日,陌上看如云。
不晴不雨,乍寒乍暖,芳草藉花裀。
人醉玉楼,马嘶金埒,薄暮转城𬮱。
沙暄野潤,柳眉花眼,並作十分春。
翠袖飄香,紅裙映日,陌上看如雲。
不晴不雨,乍寒乍暖,芳草藉花裀。
人醉玉樓,馬嘶金埒,薄暮轉城闉。
分享
译文
沙土滋润,田野充满生机,柳叶如眉,花朵似眼,都像是十分美好的春天。翠绿色的袖子飘散着香气,红色的裙子映衬着阳光,走在田间就像云彩一样。时而晴朗,时而下雨,时而寒冷,时而温暖,芳草覆盖着花朵。人们在玉楼上醉酒,马在金埒边嘶鸣,黄昏时分转过了城池。沙土滋潤,田野充滿生機,柳葉如眉,花朵似眼,都像是十分美好的春天。翠綠色的袖子飄散着香氣,紅色的裙子映襯着陽光,走在田間就像雲彩一樣。時而晴朗,時而下雨,時而寒冷,時而溫暖,芳草覆蓋着花朵。人們在玉樓上醉酒,馬在金埒邊嘶鳴,黃昏時分轉過了城池。
注释
柳眉花眼:形容女子容貌美丽。翠袖飘香:形容女子穿着翠绿色的衣服,衣袖飘动时香气四溢。红裙映日:形容女子穿着红色的裙子,阳光下显得更加美丽。陌上看如云:田间行人众多,如同云彩一般。人醉玉楼,马嘶金埒:形容奢华的生活场景。薄暮转城𬮱:黄昏时分经过城池。柳眉花眼:形容女子容貌美麗。翠袖飄香:形容女子穿着翠綠色的衣服,衣袖飄動時香氣四溢。紅裙映日:形容女子穿着紅色的裙子,陽光下顯得更加美麗。陌上看如雲:田間行人衆多,如同雲彩一般。人醉玉樓,馬嘶金埒:形容奢華的生活場景。薄暮轉城闉:黃昏時分經過城池。
赏析
陆求可的《少年游》通过描绘春日田野的美丽景色,展现了少年的欢愉生活。诗句运用丰富的比喻和描绘,使得画面生动鲜活。整首诗语言优美,意境深远,充分表达了诗人对美好生活的向往之情。陸求可的《少年遊》通過描繪春日田野的美麗景色,展現了少年的歡愉生活。詩句運用豐富的比喻和描繪,使得畫面生動鮮活。整首詩語言優美,意境深遠,充分表達了詩人對美好生活的嚮往之情。