瑞鹧鸪 瑞鷓鴣

ruì zhè gū

陆求可 陸求可

lù qiú kě · qīng

标签: 诗词詩詞

luànpiāoruìxiàqīngmín

zhūqiáoshàngduàndiāolún

zhǐyǒulínjiāchùshìyōuchù

wànshùméihuābiéyàngchūn

xiánxúnshī西dàosuìtóngyún

guīláiqiěshàngwēilóujīngjiànshānlǎojǐnguānmén

yǒubiǎnzhōuchéngxīngrén

乱飘瑞叶下青旻。

朱桥湖上断雕轮。

只有林家、处士幽栖处。

万树梅花别样春。

闲寻诗思西溪道,骑驴踏碎同云。

归来且上危楼,惊见湖山老、紧关门。

那有扁舟乘兴人。

亂飄瑞葉下青旻。

朱橋湖上斷雕輪。

只有林家、處士幽棲處。

萬樹梅花別樣春。

閒尋詩思西溪道,騎驢踏碎同雲。

歸來且上危樓,驚見湖山老、緊關門。

那有扁舟乘興人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在瑞叶纷飞的青天之下,朱红色的桥梁湖上断绝了雕轮。只有林家和处士在幽静的地方居住,万树梅花绽放出别样的春天。闲暇时在溪边寻找诗的灵感,骑着驴子踏碎浮云。回来后登上高楼,惊讶地发现湖山已经老去,紧闭着门。哪里还有乘兴泛舟的人。在瑞葉紛飛的青天之下,硃紅色的橋樑湖上斷絕了雕輪。只有林家和處士在幽靜的地方居住,萬樹梅花綻放出別樣的春天。閒暇時在溪邊尋找詩的靈感,騎着驢子踏碎浮雲。回來後登上高樓,驚訝地發現湖山已經老去,緊閉着門。哪裏還有乘興泛舟的人。

注释

青旻:青天。朱桥:红色的桥梁。雕轮:装饰华丽的车辆。林家、处士:隐居的文人。幽栖处:隐居的地方。梅花:冬末春初开花的植物。西溪道:溪边的道路。骑驴踏碎同云:骑着驴子踏着云彩。危楼:高楼。湖山老:湖山已经变得古老。扁舟:小船。青旻:青天。朱橋:紅色的橋樑。雕輪:裝飾華麗的車輛。林家、處士:隱居的文人。幽棲處:隱居的地方。梅花:冬末春初開花的植物。西溪道:溪邊的道路。騎驢踏碎同雲:騎着驢子踏着雲彩。危樓:高樓。湖山老:湖山已經變得古老。扁舟:小船。

赏析

陆求可的《瑞鹧鸪》描绘了一幅春日湖山美景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。陸求可的《瑞鷓鴣》描繪了一幅春日湖山美景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表