瑞鹤仙 瑞鶴仙
轻风吹小苑。
正玉轴牙签,百城南面。
试展青缃卷。
笑鲁鱼亥豕,千秋尘满。
古人活现。
却未许、粗人梦见。
仗何人、炯炯双眸,斩尽葛藤一片。
留恋子虚乌有,怪诞齐谐,何须高卷。
不求甚解,持此法,思过半。
十三经,廿一史,从吾好,值得心烦意乱。
休深藏、尘土堆中,蠹鱼游遍。
輕風吹小苑。
正玉軸牙籤,百城南面。
試展青緗卷。
笑魯魚亥豕,千秋塵滿。
古人活現。
卻未許、粗人夢見。
仗何人、炯炯雙眸,斬盡葛藤一片。
留戀子虛烏有,怪誕齊諧,何須高卷。
不求甚解,持此法,思過半。
十三經,廿一史,從吾好,值得心煩意亂。
休深藏、塵土堆中,蠹魚遊遍。
分享
译文
轻风吹拂着小苑,正当我展开玉轴牙签,阅读百城南面的文章。试着展开青色的书卷。笑那些鲁鱼亥豕,千年的尘埃覆盖。古人仿佛活生生地出现在眼前。却未曾允许粗人梦见。凭借谁炯炯的双眸,斩断一片葛藤。留恋那些虚无缥缈的事物,怪诞的齐谐,何必高高卷起。不求甚解,用这种方法,思考已经过半。十三经,廿一史,随我喜好,值得心烦意乱。不要深藏在尘土堆中,让蠹鱼游遍。輕風吹拂着小苑,正當我展開玉軸牙籤,閱讀百城南面的文章。試着展開青色的書卷。笑那些魯魚亥豕,千年的塵埃覆蓋。古人彷彿活生生地出現在眼前。卻未曾允許粗人夢見。憑藉誰炯炯的雙眸,斬斷一片葛藤。留戀那些虛無縹緲的事物,怪誕的齊諧,何必高高捲起。不求甚解,用這種方法,思考已經過半。十三經,廿一史,隨我喜好,值得心煩意亂。不要深藏在塵土堆中,讓蠹魚遊遍。
注释
1. 小苑:指小园林。2. 玉轴牙签:指精美的书签。3. 鲁鱼亥豕:指书籍中的错字。4. 葛藤:指复杂的道理。5. 子虚乌有:指不存在的事物。6. 齐谐:指荒诞不经的笑话。7. 十三经:指儒家经典中的十三部书。8. 廿一史:指二十四史中的前二十一史。1. 小苑:指小園林。2. 玉軸牙籤:指精美的書籤。3. 魯魚亥豕:指書籍中的錯字。4. 葛藤:指複雜的道理。5. 子虛烏有:指不存在的事物。6. 齊諧:指荒誕不經的笑話。7. 十三經:指儒家經典中的十三部書。8. 廿一史:指二十四史中的前二十一史。
赏析
陆求可的《瑞鹤仙》通过对书籍的赞美,表达了对知识的渴求和对粗俗之物的厌恶。诗中运用了丰富的意象和典故,语言生动形象,寓意深刻。作者通过对书籍的描述,反映了古代文人对知识的尊重和对学问的追求。陸求可的《瑞鶴仙》通過對書籍的讚美,表達了對知識的渴求和對粗俗之物的厭惡。詩中運用了豐富的意象和典故,語言生動形象,寓意深刻。作者通過對書籍的描述,反映了古代文人對知識的尊重和對學問的追求。