如梦令 如夢令
不向篱边争秀。
开在黄花前后。
朵朵绿如蓝,试问陶公爱否。
清瘦。
清瘦。
何用秋风吹透。
不向籬邊爭秀。
開在黃花前後。
朵朵綠如藍,試問陶公愛否。
清瘦。
清瘦。
何用秋風吹透。
分享
译文
不在篱笆边争夺美丽,盛开在菊花的前后。朵朵花绿得胜过蓝草,问一问陶渊明是否喜欢。清瘦,清瘦,何必让秋风将它吹透。不在籬笆邊爭奪美麗,盛開在菊花的前後。朵朵花綠得勝過藍草,問一問陶淵明是否喜歡。清瘦,清瘦,何必讓秋風將它吹透。
注释
秀:秀丽。陶公:指陶渊明,东晋末年著名诗人,以隐逸著称。何用:何必。秀:秀麗。陶公:指陶淵明,東晉末年著名詩人,以隱逸著稱。何用:何必。
赏析
此诗以淡雅的笔触描绘了一幅清幽的秋日景象,诗人不与百花争艳,独爱菊花,表现了超脱世俗的隐逸情怀。诗句‘朵朵绿如蓝’运用了对比手法,生动形象地描绘了菊花的美丽。‘清瘦’二字既形容了菊花的形态,也暗喻了诗人自身的品格,抒发了诗人高洁的情怀。此詩以淡雅的筆觸描繪了一幅清幽的秋日景象,詩人不與百花爭豔,獨愛菊花,表現了超脫世俗的隱逸情懷。詩句‘朵朵綠如藍’運用了對比手法,生動形象地描繪了菊花的美麗。‘清瘦’二字既形容了菊花的形態,也暗喻了詩人自身的品格,抒發了詩人高潔的情懷。