千秋岁 千秋歲
梅花如雪。
又报千秋节。
嘉平放出通宵月。
仙人乘羽盖，青鸟衔金屑。
称觞会，豹胎麟脯争罗列。
广乐当庭设。
玉碗葡萄洁。
称万寿、蓬莱阙。
绿鬓方瞳子，袖有丹砂诀。
从此去，蟠桃慢慢枝头结。
梅花如雪。
又報千秋節。
嘉平放出通宵月。
仙人乘羽蓋，青鳥銜金屑。
稱觴會，豹胎麟脯爭羅列。
廣樂當庭設。
玉碗葡萄潔。
稱萬壽、蓬萊闕。
綠鬢方瞳子，袖有丹砂訣。
從此去，蟠桃慢慢枝頭結。
分享
译文
梅花像雪一样洁白。又到了千秋节。嘉平节放出了整夜的月亮。仙人乘坐羽盖，青鸟口含金屑。举杯畅饮，豹胎麟脯争相罗列。在庭院中摆设了广乐。玉碗中的葡萄清澈透明。举杯祝寿，蓬莱阙上。绿色的头发，明亮的眼睛，袖中有丹砂诀。从此离去，蟠桃在枝头慢慢成熟。梅花像雪一樣潔白。又到了千秋節。嘉平節放出了整夜的月亮。仙人乘坐羽蓋，青鳥口含金屑。舉杯暢飲，豹胎麟脯爭相羅列。在庭院中擺設了廣樂。玉碗中的葡萄清澈透明。舉杯祝壽，蓬萊闕上。綠色的頭髮，明亮的眼睛，袖中有丹砂訣。從此離去，蟠桃在枝頭慢慢成熟。
注释
1. 千秋节：指农历九月初九的重阳节。2. 嘉平：农历十二月。3. 羽盖：古代神话中仙人乘坐的羽扇车。4. 青鸟：神话中为西王母取食的金鸟。5. 豹胎麟脯：古代珍贵的食物。6. 广乐：古代宫廷音乐。7. 玉碗葡萄：玉制的碗装满葡萄，形容酒宴的丰盛。8. 蓬莱阙：传说中的仙山。9. 绿鬓方瞳子：形容年轻英俊的人。10. 丹砂诀：古代道士炼丹的秘法。1. 千秋節：指農曆九月初九的重陽節。2. 嘉平：農曆十二月。3. 羽蓋：古代神話中仙人乘坐的羽扇車。4. 青鳥：神話中爲西王母取食的金鳥。5. 豹胎麟脯：古代珍貴的食物。6. 廣樂：古代宮廷音樂。7. 玉碗葡萄：玉製的碗裝滿葡萄，形容酒宴的豐盛。8. 蓬萊闕：傳說中的仙山。9. 綠鬢方瞳子：形容年輕英俊的人。10. 丹砂訣：古代道士煉丹的祕法。
赏析
这首诗以梅花和千秋节为背景，描绘了一幅热闹非凡的节日庆典画面。诗人通过对仙人、青鸟、豹胎麟脯等神话传说的描绘，展现了节日的神秘与热闹。同时，诗人通过对酒宴的描绘，表现了人们对美好生活的向往和庆祝。全诗意境优美，语言华丽，富有浓厚的浪漫主义色彩。這首詩以梅花和千秋節爲背景，描繪了一幅熱鬧非凡的節日慶典畫面。詩人通過對仙人、青鳥、豹胎麟脯等神話傳說的描繪，展現了節日的神祕與熱鬧。同時，詩人通過對酒宴的描繪，表現了人們對美好生活的嚮往和慶祝。全詩意境優美，語言華麗，富有濃厚的浪漫主義色彩。