菩萨蛮 菩薩蠻
远山阵阵阴云起。
芭蕉声碎愁人耳。
阁外小溪平。
溪船罢采菱。
碧山空对面。
白鸟飞还见。
恼乱野人家。
风吹处处蛙。
遠山陣陣陰雲起。
芭蕉聲碎愁人耳。
閣外小溪平。
溪船罷採菱。
碧山空對面。
白鳥飛還見。
惱亂野人家。
風吹處處蛙。
分享
译文
远处的山峦被阴云笼罩。芭蕉的细碎声音让愁绪倍增。阁外的小溪平静如镜。溪边的船上结束了采菱的工作。遠處的山巒被陰雲籠罩。芭蕉的細碎聲音讓愁緒倍增。閣外的小溪平靜如鏡。溪邊的船上結束了採菱的工作。
注释
阴云：乌云，比喻心情沉重。芭蕉：植物，其声音常用来形容寂寞和愁绪。阁：楼阁，指建筑。溪：小河。菱：菱角，一种水生植物。碧山：青山，形容山色清澈。白鸟：白色的鸟儿。野人家：乡村人家。陰雲：烏雲，比喻心情沉重。芭蕉：植物，其聲音常用來形容寂寞和愁緒。閣：樓閣，指建築。溪：小河。菱：菱角，一種水生植物。碧山：青山，形容山色清澈。白鳥：白色的鳥兒。野人家：鄉村人家。
赏析
陆求可的《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了一幅宁静的乡村景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的愁绪。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。陸求可的《菩薩蠻》以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜的鄉村景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的愁緒。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。