品令 品令
冰雪溪山净。
却引起、游人兴。
软裘辉映，暖炉旧会，临期重订。
便上篮舆，早看尽、三冬景。
春花秋镜。
雪中赏、皆佳境。
况前溪一树梅，识得风流情性。
斗转参横，何异罗浮初醒。
冰雪溪山淨。
卻引起、遊人興。
軟裘輝映，暖爐舊會，臨期重訂。
便上籃輿，早看盡、三冬景。
春花秋鏡。
雪中賞、皆佳境。
況前溪一樹梅，識得風流情性。
斗轉參橫，何異羅浮初醒。
分享
译文
冰雪覆盖的溪山一片纯净。这却引起了游人的兴致。柔软的皮裘在阳光下闪耀，温暖的火炉，旧日的聚会，又即将重新约定。便乘坐竹篮轿子，早早地看尽冬天的景色。春天的花朵，秋天的明镜。雪中欣赏，都是美好的景致。何况前溪那棵梅花，认识它的风流性格。斗转星移，何异于罗浮山初醒。冰雪覆蓋的溪山一片純淨。這卻引起了遊人的興致。柔軟的皮裘在陽光下閃耀，溫暖的火爐，舊日的聚會，又即將重新約定。便乘坐竹籃轎子，早早地看盡冬天的景色。春天的花朵，秋天的明鏡。雪中欣賞，都是美好的景緻。何況前溪那棵梅花，認識它的風流性格。斗轉星移，何異於羅浮山初醒。
注释
1. 篮舆：一种用竹篾编成的轿子。2. 三冬景：指整个冬季的景色。3. 罗浮初醒：罗浮山是神话传说中的仙境，初醒表示从梦中醒来，这里比喻景色美丽如仙境。1. 籃輿：一種用竹篾編成的轎子。2. 三冬景：指整個冬季的景色。3. 羅浮初醒：羅浮山是神話傳說中的仙境，初醒表示從夢中醒來，這裏比喻景色美麗如仙境。
赏析
这首诗以冰雪溪山为背景，描绘了冬日景色之美。诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了冬季的独特韵味。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如软裘辉映、暖炉旧会等，生动地表达了游人对美景的喜爱和向往。最后以梅花自喻，表达了自己独特的品格和情感。整首诗意境优美，语言典雅，是一首富有哲理的佳作。這首詩以冰雪溪山爲背景，描繪了冬日景色之美。詩人通過對自然景物的細膩描繪，展現了冬季的獨特韻味。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如軟裘輝映、暖爐舊會等，生動地表達了遊人對美景的喜愛和嚮往。最後以梅花自喻，表達了自己獨特的品格和情感。整首詩意境優美，語言典雅，是一首富有哲理的佳作。