木兰花 木蘭花
日迟迟,风袅袅。
满院莺声啼不了。
梅似豆,柳如绵,枝上好花吹又少。
步芳园,临小沼。
春去今年何独早。
送旧恨,接新愁,只恐容光容易老。
日遲遲,風嫋嫋。
滿院鶯聲啼不了。
梅似豆,柳如綿,枝上好花吹又少。
步芳園,臨小沼。
春去今年何獨早。
送舊恨,接新愁,只恐容光容易老。
分享
译文
太阳缓缓升起,微风轻轻摇曳。满院里莺鸟的鸣叫声此起彼伏。梅花像豆粒,柳絮如棉,枝头上的好花被风吹落了不少。太陽緩緩升起,微風輕輕搖曳。滿院裏鶯鳥的鳴叫聲此起彼伏。梅花像豆粒,柳絮如棉,枝頭上的好花被風吹落了不少。
注释
1. 日迟迟:太阳升起缓慢。2. 风袅袅:微风轻轻摇曳。3. 莺声:莺鸟的鸣叫声。4. 梅似豆:梅花像豆粒。5. 柳如绵:柳絮如棉。6. 步芳园:漫步在芳香的花园中。7. 临小沼:靠近小池塘。8. 送旧恨:告别过去的烦恼。9. 接新愁:迎来新的忧愁。1. 日遲遲:太陽昇起緩慢。2. 風嫋嫋:微風輕輕搖曳。3. 鶯聲:鶯鳥的鳴叫聲。4. 梅似豆:梅花像豆粒。5. 柳如綿:柳絮如棉。6. 步芳園:漫步在芳香的花園中。7. 臨小沼:靠近小池塘。8. 送舊恨:告別過去的煩惱。9. 接新愁:迎來新的憂愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春易逝的忧虑。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,情感真挚动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對青春易逝的憂慮。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,情感真摯動人。