洛阳春 洛陽春
日月玄枵相会。
冬深无奈。
祗须酌酒更重裘,看松柏、冰霜外。
岁暮星终寒大。
朔风吹籁。
好留颜色待新春,试预结、同心带。
日月玄枵相會。
冬深無奈。
祗須酌酒更重裘,看松柏、冰霜外。
歲暮星終寒大。
朔風吹籟。
好留顏色待新春,試預結、同心帶。
分享
译文
日月玄枵相会,冬深无奈。只需饮酒再加厚裘,观赏松柏在冰霜之外。岁末星辰终显寒冷。北风吹动竹叶作响。最好保持颜色等待新春到来,试着预先结同心带。日月玄枵相會,冬深無奈。只需飲酒再加厚裘,觀賞松柏在冰霜之外。歲末星辰終顯寒冷。北風吹動竹葉作響。最好保持顏色等待新春到來,試着預先結同心帶。
注释
玄枵:古代天文术语,指冬天的星宿。祗须:只需。酌酒:饮酒。重裘:厚重的皮衣。松柏:常绿树,象征坚韧不拔。岁暮:年末。星终:星辰渐隐。朔风:北风。籁:风吹竹叶的声音。颜色:指景色。同心带:结同心结的带子,比喻友情。玄枵:古代天文術語,指冬天的星宿。祗須:只需。酌酒:飲酒。重裘:厚重的皮衣。松柏:常綠樹,象徵堅韌不拔。歲暮:年末。星終:星辰漸隱。朔風:北風。籟:風吹竹葉的聲音。顏色:指景色。同心帶:結同心結的帶子,比喻友情。
赏析
陆求可的《洛阳春》通过描绘冬日洛阳的景色,表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。诗中运用了丰富的意象,如日月、玄枵、松柏、冰霜等,展现了冬日的严寒和生命力。同时,诗人通过对饮酒、加厚裘、结同心带等细节的描绘,传达了对新春的期待和友情的珍视。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理和美感的佳作。陸求可的《洛陽春》通過描繪冬日洛陽的景色,表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。詩中運用了豐富的意象,如日月、玄枵、松柏、冰霜等,展現了冬日的嚴寒和生命力。同時,詩人通過對飲酒、加厚裘、結同心帶等細節的描繪,傳達了對新春的期待和友情的珍視。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理和美感的佳作。