金人捧露盘 金人捧露盤
孟秋天,将弦月,可怜宵。
看银河、乌鹊填桥。
黄姑无赖,不容天女织鲛绡。
琼楼玉宇金风起,离恨初消。
笑人间,陈瓜果,求蛛网,望云霄。
薛瑶英、连理花飘。
流星未坠,深闺争喜得蟏蛸。
庭中柳子多文藻,借景逍遥。
孟秋天,將弦月,可憐宵。
看銀河、烏鵲填橋。
黃姑無賴,不容天女織鮫綃。
瓊樓玉宇金風起,離恨初消。
笑人間,陳瓜果,求蛛網,望雲霄。
薛瑤英、連理花飄。
流星未墜,深閨爭喜得蠨蛸。
庭中柳子多文藻,借景逍遙。
分享
译文
秋天里,月儿半圆,可怜这夜晚。看银河和乌鹊搭建桥梁。织女无情,不允许仙女织锦。琼楼玉宇金风起,离愁开始消散。笑看人间,摆放瓜果,搜寻蛛网,仰望云霄。薛瑶英、连理花随风飘散。流星还没坠落,深闺里争相欢喜捉到蟏蛸。庭院里的柳树叶子多文学色彩,借景抒怀。秋天裏,月兒半圓,可憐這夜晚。看銀河和烏鵲搭建橋樑。織女無情,不允許仙女織錦。瓊樓玉宇金風起,離愁開始消散。笑看人間,擺放瓜果,搜尋蛛網,仰望雲霄。薛瑤英、連理花隨風飄散。流星還沒墜落,深閨裏爭相歡喜捉到蠨蛸。庭院裏的柳樹葉子多文學色彩,借景抒懷。
注释
鲛绡:古代传说中的一种仙女的丝织品。陈瓜果:指摆上瓜果以示庆祝。求蛛网:指寻找蛛网。望云霄:指仰望天空。薛瑶英、连理花:古代传说中的人物和花卉。蟏蛸:一种昆虫,常被用作装饰。柳子多文藻:指柳树叶子富有文学气息。鮫綃:古代傳說中的一種仙女的絲織品。陳瓜果:指擺上瓜果以示慶祝。求蛛網:指尋找蛛網。望雲霄:指仰望天空。薛瑤英、連理花:古代傳說中的人物和花卉。蠨蛸:一種昆蟲,常被用作裝飾。柳子多文藻:指柳樹葉子富有文學氣息。
赏析
陆求可的《金人捧露盘》以秋夜为背景,描绘了一幅浪漫、富有诗意的画面。诗中通过对织女、流星、蜘蛛等形象的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中的意象生动,情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。陸求可的《金人捧露盤》以秋夜爲背景,描繪了一幅浪漫、富有詩意的畫面。詩中通過對織女、流星、蜘蛛等形象的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。詩中的意象生動,情感真摯,語言優美,具有很高的藝術價值。