金菊对芙蓉 金菊對芙蓉

潦lǎo水shuǐ澄chéng鲜xiān，暮mù山shān紫zǐ翠cuì，弋yì人rén遥yáo指zhǐ冥míng冥míng。

正zhèng芦lú花huā如rú雪xuě，秋qiū老lǎo边biān城chéng。

举jǔ头tóu明míng灭miè遥yáo天tiān字zì，寒hán江jiāng上shàng、渔yú艇tǐng堪kān惊jīng。

去qù年nián行xíng处chù，稻dào粱liáng无wú恙yàng，休xiū更gèng伤shāng情qíng。

中zhōng夜yè肃sù肃sù于yú征zhēng。

任rèn残cán荷hé乱luàn苇wěi，随suí处chù居jū停tíng。

向xiàng云yún中zhōng顾gù影yǐng，月yuè下xià遗yí声shēng。

潇xiāo湘xiāng一yī到dào无wú留liú意yì，空kōng两liǎng岸àn、水shuǐ碧bì沙shā明míng。

避bì霜shuāng入rù塞sāi，先xiān花huā别bié楚chǔ，南nán北běi凄qī清qīng。