绛都春 絳都春

jiàng dōu chūn

陆求可 清 陸求可 清

lù qiú kě · qīng

标签: 诗词詩詞

园yuán扉fēi关guān好hǎo。

正zhèng嫩nèn柳liǔ高gāo槐huái,春chūn光guāng先xiān到dào。

今jīn是shì昔xī非fēi,左zuǒ右yòu琴qín书shū,正zhèng当dāng清qīng晓xiǎo。

晚wǎn菘sōng早zǎo韭jiǔ都dōu生shēng了le。

问wèn园yuán丁dīng、梅méi花huā多duō少shǎo。

风fēng吹chuī池chí面miàn,日rì上shàng墙qiáng角jiǎo,一yī群qún啼tí鸟niǎo。

幽yōu悄qiāo。

车chē回huí俗sú士shì,但dàn清qīng罄qìng一yī声shēng,陪péi人rén长zhǎng啸xiào。

应yīng节jié夭yāo桃táo,碎suì影yǐng无wú心xīn落luò方fāng沼zhǎo。

看kàn他tā燕yàn子zi初chū来lái小xiǎo。

渐jiàn对duì对duì、衔xián泥ní林lín表biǎo。

窗chuāng前qián日rì日rì高gāo眠mián,无wú人rén惊jīng扰rǎo。

园扉关好。

正嫩柳高槐,春光先到。

今是昔非,左右琴书,正当清晓。

晚菘早韭都生了。

问园丁、梅花多少。

风吹池面,日上墙角,一群啼鸟。

幽悄。

车回俗士,但清罄一声,陪人长啸。

应节夭桃,碎影无心落方沼。

看他燕子初来小。

渐对对、衔泥林表。

窗前日日高眠,无人惊扰。

園扉關好。

正嫩柳高槐,春光先到。

今是昔非,左右琴書,正當清曉。

晚菘早韭都生了。

問園丁、梅花多少。

風吹池面,日上牆角,一羣啼鳥。

幽悄。

車回俗士,但清罄一聲,陪人長嘯。

應節夭桃,碎影無心落方沼。

看他燕子初來小。

漸對對、銜泥林表。

窗前日日高眠,無人驚擾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园门关好,嫩柳高槐,春光先到。如今与过去不同,左右有琴书相伴,正是清晨时分。晚上的白菜和早上的韭菜都长出来了。问园丁梅花有多少。风吹池面,太阳照在墙角,一群鸟儿在啼叫。寂静无声。车回尘世之人,只有清磬一声,陪人长啸。看那应节的桃花,碎片无心地落在方沼中。看他燕子刚来时的小模样。渐渐地对对儿地,在林外筑巢。窗前日日高眠,无人打扰。園門關好,嫩柳高槐,春光先到。如今與過去不同,左右有琴書相伴,正是清晨時分。晚上的白菜和早上的韭菜都長出來了。問園丁梅花有多少。風吹池面,太陽照在牆角,一羣鳥兒在啼叫。寂靜無聲。車回塵世之人,只有清磬一聲,陪人長嘯。看那應節的桃花,碎片無心地落在方沼中。看他燕子剛來時的小模樣。漸漸地對對兒地,在林外築巢。窗前日日高眠,無人打擾。

注释

① 园扉:园门。② 嫩柳:嫩绿的柳树。③ 高槐:高大的槐树。④ 晚菘:晚上的白菜。⑤ 早韭:早上的韭菜。⑥ 园丁:园中种花、树木的人。⑦ 清磬:清脆的磬声。⑧ 应节:应时。⑨ 天桃:桃树。⑩ 沼:水塘。⑪ 林表:林外。① 園扉:園門。② 嫩柳:嫩綠的柳樹。③ 高槐:高大的槐樹。④ 晚菘:晚上的白菜。⑤ 早韭:早上的韭菜。⑥ 園丁:園中種花、樹木的人。⑦ 清磬:清脆的磬聲。⑧ 應節:應時。⑨ 天桃:桃樹。⑩ 沼:水塘。⑪ 林表:林外。

赏析

陆求可的《绛都春》描绘了一个充满生机和宁静的春日园景。诗中通过细腻的描绘,展现了春天的美好和宁静的意境。诗人的情感通过景物的描绘自然流露,让人感受到了作者对自然美景的热爱和对世俗的超脱。陸求可的《絳都春》描繪了一個充滿生機和寧靜的春日園景。詩中通過細膩的描繪,展現了春天的美好和寧靜的意境。詩人的情感通過景物的描繪自然流露,讓人感受到了作者對自然美景的熱愛和對世俗的超脫。

← 返回诗文列表