减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

陆求可 清 陸求可 清

lù qiú kě · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān然rán窈yǎo窕tiǎo。

妆zhuāng罢bà蛾é眉méi唯wéi淡dàn扫sǎo。

都dōu说shuō如rú花huā。

月yuè下xià灯dēng前qián细xì看kàn他tā。

不bù知zhī愁chóu苦kǔ。

学xué就jiù吴wú歈yú腰yāo善shàn舞wǔ。

百bǎi啭zhuàn春chūn莺yīng。

敲qiāo碎suì红hóng牙yá听tīng一yī声shēng。

天然窈窕。

妆罢蛾眉唯淡扫。

都说如花。

月下灯前细看他。

不知愁苦。

学就吴歈腰善舞。

百啭春莺。

敲碎红牙听一声。

天然窈窕。

妝罷蛾眉唯淡掃。

都說如花。

月下燈前細看他。

不知愁苦。

學就吳歈腰善舞。

百囀春鶯。

敲碎紅牙聽一聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天然生就的美貌,化妆后只淡淡地描眉。都说她如花般美丽。在月光下和灯前细细地观察她。却不知道她内心的愁苦。她学会了吴地的歌谣,腰肢柔软善舞。百啭的春莺声,都为她的一个音符而碎裂。天然生就的美貌,化妝後只淡淡地描眉。都說她如花般美麗。在月光下和燈前細細地觀察她。卻不知道她內心的愁苦。她學會了吳地的歌謠,腰肢柔軟善舞。百囀的春鶯聲,都爲她的一個音符而碎裂。

注释

吴歈:指吴地流行的歌谣;腰善舞:指舞姿柔美;红牙:指击打乐器。吳歈:指吳地流行的歌謠;腰善舞:指舞姿柔美;紅牙:指擊打樂器。

赏析

陆求可的《减字木兰花》通过细腻的描绘,展现了女子美貌与内心愁苦的对比,以及对音乐美的赞颂。诗中的意象生动,情感丰富,令人回味无穷。陸求可的《減字木蘭花》通過細膩的描繪,展現了女子美貌與內心愁苦的對比,以及對音樂美的讚頌。詩中的意象生動,情感豐富,令人回味無窮。

← 返回诗文列表