减字木兰花減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

lù qiú kě · qīng

火huǒ榴liú齐qí吐tǔ。

趁chèn手shǒu亏kuī光guāng能néng却què暑shǔ。

云yún树shù迷mí离lí。

赤chì日rì当dāng头tóu总zǒng不bù知zhī。

残cán书shū数shù卷juǎn。

展zhǎn着zhe桃táo笙shēng消xiāo昼zhòu倦juàn。

兴xīng味wèi萧xiāo疏shū。

似shì幅fú滕téng王wáng蛱jiá蝶dié图tú。

火榴齐吐。

趁手亏光能却暑。

云树迷离。

赤日当头总不知。

残书数卷。

展着桃笙消昼倦。

兴味萧疏。

似幅滕王蛱蝶图。

火榴齊吐。

趁手虧光能卻暑。

雲樹迷離。

赤日當頭總不知。

殘書數卷。

展着桃笙消晝倦。

興味蕭疏。

似幅滕王蛺蝶圖。

译文

石榴花竞相绽放。用手遮光也能消暑。云雾缭绕的树木。烈日当头却浑然不觉。石榴花競相綻放。用手遮光也能消暑。雲霧繚繞的樹木。烈日當頭卻渾然不覺。

亏光：遮光。桃笙：一种用竹编成的扇子。滕王蛱蝶图：唐代画家滕昌祐的画作，以蝴蝶为主题。虧光：遮光。桃笙：一種用竹編成的扇子。滕王蛺蝶圖：唐代畫家滕昌祐的畫作，以蝴蝶爲主題。

此诗以细腻的笔触描绘了夏日石榴花开的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对夏日炎炎的感慨。诗中运用了生动的意象和对比手法，使画面生动而富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了夏日石榴花開的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對夏日炎炎的感慨。詩中運用了生動的意象和對比手法，使畫面生動而富有詩意。