蕙兰芳引 蕙蘭芳引
春色乍来,小儿坡、绿芜烟暖。
空点缀多情,凝望恨王孙远。
萋萋一路,衬几片、落花红艳。
看小青墓上,极目连天肠断。
骏马嘶时,香车行处,倍觉轻软。
更零露初漙,想杀清扬婉娈。
瑶琨迢递,甜溪水浅。
随六桥、日落白羊归晚。
春色乍來,小兒坡、綠蕪煙暖。
空點綴多情,凝望恨王孫遠。
萋萋一路,襯幾片、落花紅豔。
看小青墓上,極目連天腸斷。
駿馬嘶時,香車行處,倍覺輕軟。
更零露初漙,想殺清揚婉孌。
瑤琨迢遞,甜溪水淺。
隨六橋、日落白羊歸晚。
分享
译文
春色刚刚来临,小儿坡上、绿草如烟温暖。只是多了几分多情,凝望着却遗憾王孙离得远。萋萋的小路上,衬托着几片鲜艳的落花。看着小青墓上,极目望去让人心肠断裂。骏马嘶鸣时,香车行驶处,更加觉得柔软。还有初生的露水,想象着那清秀婉约。遥远的瑶琨,甜溪水边浅浅。跟随六桥、日落时白羊归来。春色剛剛來臨,小兒坡上、綠草如煙溫暖。只是多了幾分多情,凝望着卻遺憾王孫離得遠。萋萋的小路上,襯托着幾片鮮豔的落花。看着小青墓上,極目望去讓人心腸斷裂。駿馬嘶鳴時,香車行駛處,更加覺得柔軟。還有初生的露水,想象着那清秀婉約。遙遠的瑤琨,甜溪水邊淺淺。跟隨六橋、日落時白羊歸來。
注释
1. 王孙:古代贵族子弟的通称,此处指远方的人。2. 萋萋:形容草木茂盛的样子。3. 青墓:指年轻女子的坟墓。4. 瑶琨:指美玉。5. 六桥:指古代园林中的六座桥梁。6. 白羊:古代传说中的神兽,此处指日落时的景象。1. 王孫:古代貴族子弟的通稱,此處指遠方的人。2. 萋萋:形容草木茂盛的樣子。3. 青墓:指年輕女子的墳墓。4. 瑤琨:指美玉。5. 六橋:指古代園林中的六座橋樑。6. 白羊:古代傳說中的神獸,此處指日落時的景象。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日的景色,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如绿芜、落花、骏马、香车等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对亲人的深切思念,使得整首诗具有了强烈的感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日的景色,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如綠蕪、落花、駿馬、香車等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對親人的深切思念,使得整首詩具有了強烈的感染力。