黄钟乐 黃鐘樂
丛丛花柳满高阳。
闲踏归来,青帘引得性颠狂。
笑指敝裘先偿值,肯教孤负酒瓶香。
玉碗高擎琥珀光。
彩袖殷勤,樽前一曲奏清商。
愿借西湖三斛水,频添蕉叶醉萧娘。
叢叢花柳滿高陽。
閒踏歸來,青帘引得性顛狂。
笑指敝裘先償值,肯教孤負酒瓶香。
玉碗高擎琥珀光。
彩袖殷勤,樽前一曲奏清商。
願借西湖三斛水,頻添蕉葉醉蕭娘。
分享
译文
丛丛的花柳装点着高阳,悠闲地踏着回来,青色的帘子引得我心情狂放。笑着指着破旧的皮袄先去还钱,哪能辜负那酒瓶中的香气。高举着玉碗,琥珀般的光泽闪烁。彩袖翩翩,酒杯前一曲清商演奏。愿借西湖三斛水,频繁地为蕉叶增添醉意,让萧娘沉醉。叢叢的花柳裝點着高陽,悠閒地踏着回來,青色的簾子引得我心情狂放。笑着指着破舊的皮襖先去還錢,哪能辜負那酒瓶中的香氣。高舉着玉碗,琥珀般的光澤閃爍。彩袖翩翩,酒杯前一曲清商演奏。願借西湖三斛水,頻繁地爲蕉葉增添醉意,讓蕭娘沉醉。
注释
高阳:地名,指古代的一个地方。青帘:指酒家的门帘。敝裘:破旧的皮袄。孤负:辜负。琥珀光:指酒杯中的酒色如琥珀般光亮。彩袖:指歌女跳舞时的袖子。清商:一种古代音乐。西湖:指杭州的西湖。三斛水:形容大量的水。蕉叶:指酒杯。萧娘:古代美女的代称。高陽:地名,指古代的一個地方。青帘:指酒家的門簾。敝裘:破舊的皮襖。孤負:辜負。琥珀光:指酒杯中的酒色如琥珀般光亮。彩袖:指歌女跳舞時的袖子。清商:一種古代音樂。西湖:指杭州的西湖。三斛水:形容大量的水。蕉葉:指酒杯。蕭娘:古代美女的代稱。
赏析
这首诗描绘了一幅春日饮酒的欢乐场景,通过对自然景物和人物情感的描绘,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,语言流畅自然,情感真挚动人,是一首富有生活气息的佳作。這首詩描繪了一幅春日飲酒的歡樂場景,通過對自然景物和人物情感的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,語言流暢自然,情感真摯動人,是一首富有生活氣息的佳作。