拂霓裳 拂霓裳
月团𪢮。
琼楼玉宇净无烟。
金波耿，苍茫云水远相连。
湖山增皎洁，花柳斗婵娟。
漾清涟。
一声声、摇过采莲船。
谪仙已往，空冷落、锦袍鲜。
谁乘兴，骑鲸捉月上青天。
清晖涵碧下，香雾岳坟前。
列芳筵。
愿年年、夜夜总长圆。
月團圞。
瓊樓玉宇淨無煙。
金波耿，蒼茫雲水遠相連。
湖山增皎潔，花柳鬥嬋娟。
漾清漣。
一聲聲、搖過採蓮船。
謫仙已往，空冷落、錦袍鮮。
誰乘興，騎鯨捉月上青天。
清暉涵碧下，香霧岳墳前。
列芳筵。
願年年、夜夜總長圓。
分享
译文
月儿圆圆如团饼。琼楼玉宇一尘不染，清澈如洗。金色的波光闪耀，远处的云水相连。湖山更加皎洁，花柳争相展示自己的娇艳。涟漪荡漾。采莲船上的歌声此起彼伏。谪仙已去，留下的只有那锦袍的鲜亮。谁还能乘兴骑鲸，捉住月亮升上青天。月光映照着碧波，香雾缭绕在岳坟之前。摆下芳香的酒席。愿每年的每一夜，月亮都能长久圆满。月兒圓圓如團餅。瓊樓玉宇一塵不染，清澈如洗。金色的波光閃耀，遠處的雲水相連。湖山更加皎潔，花柳爭相展示自己的嬌豔。漣漪盪漾。採蓮船上的歌聲此起彼伏。謫仙已去，留下的只有那錦袍的鮮亮。誰還能乘興騎鯨，捉住月亮升上青天。月光映照着碧波，香霧繚繞在岳墳之前。擺下芳香的酒席。願每年的每一夜，月亮都能長久圓滿。
注释
𪢮：指月亮。谪仙：指被贬谪的仙人。骑鲸捉月：传说中的故事，指骑鲸鱼捉住月亮。青天：指天空。香雾岳坟前：岳坟，指岳飞的坟墓，这里形容香气缭绕的景象。圞：指月亮。謫仙：指被貶謫的仙人。騎鯨捉月：傳說中的故事，指騎鯨魚捉住月亮。青天：指天空。香霧岳墳前：岳墳，指岳飛的墳墓，這裏形容香氣繚繞的景象。
赏析
这首诗通过描绘月光下的湖山美景，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如月团、琼楼玉宇、金波、云水、湖山、花柳等，使画面生动而富有意境。诗末的愿望表达了对圆满生活的向往，给人以美好的遐想。這首詩通過描繪月光下的湖山美景，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如月團、瓊樓玉宇、金波、雲水、湖山、花柳等，使畫面生動而富有意境。詩末的願望表達了對圓滿生活的嚮往，給人以美好的遐想。