凤楼春 鳳樓春
帘幕昼阴阴。
绿满庭心。
懒行吟。
仓庚𪾢睆带春音。
穿户对对相亲。
想是春光去不远,向花下追寻。
漫开襟。
玉局瑶琴。
栏杆遍倚,闲愁闲闷,困人天气难禁。
风动虾须,蔷薇香透小园林。
北窗休启,梅雨霪霪。
簾幕晝陰陰。
綠滿庭心。
懶行吟。
倉庚睍睆帶春音。
穿戶對對相親。
想是春光去不遠,向花下追尋。
漫開襟。
玉局瑤琴。
欄杆遍倚,閒愁閒悶,困人天氣難禁。
風動蝦鬚,薔薇香透小園林。
北窗休啓,梅雨霪霪。
分享
译文
帘幕映照着白天的阴暗。庭院中绿意盎然。懒得行走,吟诵诗句。黄鹂鸣叫,带着春天的声音。穿过门窗,一对对相亲相爱。想象着春光并不遥远,在花下寻找。随意地敞开胸怀。玉制的瑶琴。倚靠在栏杆上,悠闲的忧愁,无聊的郁闷,令人难以忍受的困倦天气。风动起虾须,蔷薇花香渗透进小园林。北窗不要开启,梅雨纷纷而下。簾幕映照着白天的陰暗。庭院中綠意盎然。懶得行走,吟誦詩句。黃鸝鳴叫,帶着春天的聲音。穿過門窗,一對對相親相愛。想象着春光並不遙遠,在花下尋找。隨意地敞開胸懷。玉製的瑤琴。倚靠在欄杆上,悠閒的憂愁,無聊的鬱悶,令人難以忍受的睏倦天氣。風動起蝦鬚,薔薇花香滲透進小園林。北窗不要開啓,梅雨紛紛而下。
注释
仓庚:黄鹂,鸟名。𪾢睆:鸟鸣声。春音:春天的声音。穿户:穿过门窗。玉局瑶琴:玉制的瑶琴。虾须:古琴的琴弦。梅雨:夏季的连绵阴雨。倉庚:黃鸝,鳥名。睍睆:鳥鳴聲。春音:春天的聲音。穿戶:穿過門窗。玉局瑤琴:玉製的瑤琴。蝦鬚:古琴的琴絃。梅雨:夏季的連綿陰雨。
赏析
陆求可的《凤楼春》描绘了一幅春天的美景。诗中通过细腻的描绘,传达出诗人对春天的热爱和向往。诗中的意象丰富,语言优美,情感真挚,给人以美的享受。陸求可的《鳳樓春》描繪了一幅春天的美景。詩中通過細膩的描繪,傳達出詩人對春天的熱愛和嚮往。詩中的意象豐富,語言優美,情感真摯,給人以美的享受。