凤楼春 鳳樓春
金屋好丰标。
两袖红绡。
扇轻摇。
微风拂拂动眉梢。
蝴蝶几对风骚。
最爱扑他愁不着,向花下空招。
翠云翘。
无限妖娆。
回鬟遮面,秋波偷注,知音自解相挑。
愿向深闺,并持纨素坐良宵。
仁风频扇,骨冷魂销。
金屋好丰標。
兩袖紅綃。
扇輕搖。
微風拂拂動眉梢。
蝴蝶幾對風騷。
最愛撲他愁不着,向花下空招。
翠雲翹。
無限妖嬈。
回鬟遮面,秋波偷注,知音自解相挑。
願向深閨,並持紈素坐良宵。
仁風頻扇,骨冷魂銷。
分享
译文
金屋中的她容貌丰美。 双袖飘动,红色的丝绸。 扇子轻轻摇曳。 微风拂过,轻轻拂动她的眉梢。 几对蝴蝶随风翩翩起舞。 我最爱她那扑不散的忧愁,只在花下空自招手。 翠绿的云鬓,无限的妖娆。 回转的发髻遮住她的面容,秋波流盼,知音人自然懂得她的心思。 愿在这深闺中,一起拿着纨素共度良宵。 仁爱之风常常吹拂,使人的心灵冷冽,情感消融。金屋中的她容貌豐美。 雙袖飄動,紅色的絲綢。 扇子輕輕搖曳。 微風拂過,輕輕拂動她的眉梢。 幾對蝴蝶隨風翩翩起舞。 我最愛她那撲不散的憂愁,只在花下空自招手。 翠綠的雲鬢,無限的妖嬈。 迴轉的髮髻遮住她的面容,秋波流盼,知音人自然懂得她的心思。 願在這深閨中,一起拿着紈素共度良宵。 仁愛之風常常吹拂,使人的心靈冷冽,情感消融。
注释
金屋:指富贵人家。 红绡:红色的丝绸。 翠云翘:形容女子头上的装饰。 回鬟遮面:女子回转发髻遮住面容的动作。 秋波:女子流盼的眼神。 纨素:古代妇女缝纫用的细布。 仁风:仁爱之风。 骨冷魂销:形容心灵被感动得消融。金屋:指富貴人家。 紅綃:紅色的絲綢。 翠雲翹:形容女子頭上的裝飾。 回鬟遮面:女子迴轉髮髻遮住面容的動作。 秋波:女子流盼的眼神。 紈素:古代婦女縫紉用的細布。 仁風:仁愛之風。 骨冷魂銷:形容心靈被感動得消融。
赏析
陆求可的《凤楼春》描绘了一位贵妇子的美貌和内心的忧愁。诗中通过细腻的描写,展现了女子优雅的举止和含蓄的情感。诗人运用丰富的意象,如金屋、红绡、翠云等,使读者仿佛置身于那个华丽的场景之中。诗末以仁风频扇、骨冷魂销作为结尾,既表达了对美好情感的渴望,也流露出一种淡淡的忧伤。全诗意境优美,情感细腻,是一首充满诗意的佳作。陸求可的《鳳樓春》描繪了一位貴婦子的美貌和內心的憂愁。詩中通過細膩的描寫,展現了女子優雅的舉止和含蓄的情感。詩人運用豐富的意象,如金屋、紅綃、翠雲等,使讀者彷彿置身於那個華麗的場景之中。詩末以仁風頻扇、骨冷魂銷作爲結尾,既表達了對美好情感的渴望,也流露出一種淡淡的憂傷。全詩意境優美,情感細膩,是一首充滿詩意的佳作。