二郎神 二郎神
越王台畔,谁把胭脂轻洒。
怪真色生香,乍染出、猩红样,浅深高下。
莫是杜鹃啼血处,痛处士、山妻羽化。
我只虑、无端桃杏,大胆来争声价。
笑话。
春工无赖,暪真妆假。
向暖日、凌风开未了,也不顾、北人惊诧。
碎聚花茵浮大白,尽教那、颜如渥赭。
待高髻凭栏,唱罢春风,看他都雅。
越王臺畔,誰把胭脂輕灑。
怪真色生香,乍染出、猩紅樣,淺深高下。
莫是杜鵑啼血處,痛處士、山妻羽化。
我只慮、無端桃杏,大膽來爭聲價。
笑話。
春工無賴,暪真妝假。
向暖日、凌風開未了,也不顧、北人驚詫。
碎聚花茵浮大白,儘教那、顏如渥赭。
待高髻憑欄,唱罷春風,看他都雅。
分享
译文
在越王台边,是谁轻洒胭脂?真是色彩生香,一染便成猩红色,深浅高低不一。难道是杜鹃啼血的地方,痛苦得让志士和山妻都化作了仙?我只担心桃花杏花,无端地争相绽放,争夺声名。真是笑话。在越王臺邊,是誰輕灑胭脂?真是色彩生香,一染便成猩紅色,深淺高低不一。難道是杜鵑啼血的地方,痛苦得讓志士和山妻都化作了仙?我只擔心桃花杏花,無端地爭相綻放,爭奪聲名。真是笑話。
注释
1. 胭脂:红色颜料,这里比喻鲜艳的颜色。2. 杜鹃:一种鸟类,传说其啼声凄切,常用来比喻哀怨。3. 羽化:指人死后化为仙或鸟。4. 桃杏:桃花和杏花,这里比喻艳丽的女子。5. 暪:通“暗”,隐藏。6. 浮大白:指花瓣飘落,像飘浮的白酒。7. 颜如渥赭:脸色红润如同涂抹了赭色。1. 胭脂:紅色顏料,這裏比喻鮮豔的顏色。2. 杜鵑:一種鳥類,傳說其啼聲悽切,常用來比喻哀怨。3. 羽化:指人死後化爲仙或鳥。4. 桃杏:桃花和杏花,這裏比喻豔麗的女子。5. 暪:通“暗”,隱藏。6. 浮大白:指花瓣飄落,像飄浮的白酒。7. 顏如渥赭:臉色紅潤如同塗抹了赭色。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日越王台畔的景色,通过对桃花杏花的描绘,抒发了作者对春日美景的喜爱。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘真色生香’、‘痛处士、山妻羽化’等,使诗歌形象生动,意境深远。同时,诗中也透露出作者对世俗繁华的讽刺和对自然美景的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日越王臺畔的景色,通過對桃花杏花的描繪,抒發了作者對春日美景的喜愛。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘真色生香’、‘痛處士、山妻羽化’等,使詩歌形象生動,意境深遠。同時,詩中也透露出作者對世俗繁華的諷刺和對自然美景的嚮往。