斗百花 鬥百花
乍雨乍晴天晓。
轻土白沙耕早。
午桥春色无边,碎锦满枝光耀。
独占芳辰,点点露湿花须,树树影筛清沼。
更有游丝袅。
高兴争春,一队红妆来了。
幕天席地,莫教叹声惊扰。
不怕杯空,酒家只在村中,何用牧童相报。
乍雨乍晴天曉。
輕土白沙耕早。
午橋春色無邊,碎錦滿枝光耀。
獨佔芳辰,點點露溼花須,樹樹影篩清沼。
更有遊絲嫋。
高興爭春,一隊紅妝來了。
幕天席地,莫教嘆聲驚擾。
不怕杯空,酒家只在村中,何用牧童相報。
分享
译文
时而下雨时而晴朗的清晨。轻软的泥土和白色的沙地上耕作得早。午桥的春色无边无际,五彩缤纷的花朵在枝头闪耀。独自占据这美好的时光,点点露水打湿了花蕊,树木的影子在清澈的水池中摇曳。还有细长的游丝在飘荡。高兴地争抢春天的美景,一队穿着红衣的女子来了。在露天席地而坐,不要让叹息声打扰了心情。不怕杯中酒尽,酒家就在村中,何必让牧童来报信。時而下雨時而晴朗的清晨。輕軟的泥土和白色的沙地上耕作得早。午橋的春色無邊無際,五彩繽紛的花朵在枝頭閃耀。獨自佔據這美好的時光,點點露水打溼了花蕊,樹木的影子在清澈的水池中搖曳。還有細長的遊絲在飄蕩。高興地爭搶春天的美景,一隊穿着紅衣的女子來了。在露天席地而坐,不要讓嘆息聲打擾了心情。不怕杯中酒盡,酒家就在村中,何必讓牧童來報信。
注释
1.乍雨乍晴:时而下雨,时而晴朗。2.轻土白沙:指土地肥沃,沙质轻软。3.午桥:地名,指古代的一座桥梁。4.碎锦满枝:形容花朵繁多,色彩斑斓。5.芳辰:美好的时光。6.花须:花蕊。7.影筛清沼:树木的影子在清澈的水池中像筛子一样。8.游丝袅:细长的游丝在飘荡。9.红妆:穿着红衣的女子。10.幕天席地:露天席地而坐。11.杯空:杯中酒尽。12.牧童相报:牧童来报信。1.乍雨乍晴:時而下雨,時而晴朗。2.輕土白沙:指土地肥沃,沙質輕軟。3.午橋:地名,指古代的一座橋樑。4.碎錦滿枝:形容花朵繁多,色彩斑斕。5.芳辰:美好的時光。6.花須:花蕊。7.影篩清沼:樹木的影子在清澈的水池中像篩子一樣。8.遊絲嫋:細長的遊絲在飄蕩。9.紅妝:穿着紅衣的女子。10.幕天席地:露天席地而坐。11.杯空:杯中酒盡。12.牧童相報:牧童來報信。
赏析
陆求可的《斗百花》描绘了春天的美景和欢乐的气氛。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了春天的生机勃勃和人们的喜悦心情。诗的结尾处,诗人巧妙地运用了牧童报信的典故,既增添了诗的趣味性,又表达了诗人对美好生活的向往。陸求可的《鬥百花》描繪了春天的美景和歡樂的氣氛。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了春天的生機勃勃和人們的喜悅心情。詩的結尾處,詩人巧妙地運用了牧童報信的典故,既增添了詩的趣味性,又表達了詩人對美好生活的嚮往。