蝶恋花 蝶戀花
叠嶂层峦青未了。
千佛岩前,绿水犹环绕。
朝鼓暮钟声缥缈。
孤云隔断风尘道。
蹑屐频登高处好。
回首金陵,一览诸峰小。
兰若栖霞僧未老。
摄生草长无昏晓。
疊嶂層巒青未了。
千佛巖前,綠水猶環繞。
朝鼓暮鐘聲縹緲。
孤雲隔斷風塵道。
躡屐頻登高處好。
回首金陵,一覽諸峯小。
蘭若棲霞僧未老。
攝生草長無昏曉。
分享
译文
层峦叠嶂青山无尽,千佛岩前绿水环绕。早晚钟声飘渺不定,孤云隔断尘世之路。常常踏着脚步登上高处,回首金陵,诸峰显得很小。兰若寺的僧人还未老去,摄生草长满了整日整夜。層巒疊嶂青山無盡,千佛巖前綠水環繞。早晚鐘聲飄渺不定,孤雲隔斷塵世之路。常常踏着腳步登上高處,回首金陵,諸峯顯得很小。蘭若寺的僧人還未老去,攝生草長滿了整日整夜。
注释
叠嶂层峦:形容山势险峻。千佛岩:指佛教圣地。朝鼓暮钟:指早晚的钟鼓声。蹑屐:踏着鞋子。兰若:指寺庙。摄生草:一种有益于健康的草。疊嶂層巒:形容山勢險峻。千佛巖:指佛教聖地。朝鼓暮鍾:指早晚的鐘鼓聲。躡屐:踏着鞋子。蘭若:指寺廟。攝生草:一種有益於健康的草。
赏析
陆求可的《蝶恋花》描绘了一幅宁静深远的山水画卷,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如叠嶂层峦、绿水环绕、孤云隔断等,营造出一种超脱尘世的意境。同时,诗人通过对寺庙和僧人的描写,展现了一种宁静淡泊的生活态度。陸求可的《蝶戀花》描繪了一幅寧靜深遠的山水畫卷,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如疊嶂層巒、綠水環繞、孤雲隔斷等,營造出一種超脫塵世的意境。同時,詩人通過對寺廟和僧人的描寫,展現了一種寧靜淡泊的生活態度。