捣练子 搗練子
寒冰竭，火云升，空坐山亭并水亭。
摇尽齐纨挥尽汗，无由赤脚踏层冰。
寒冰竭，火雲升，空坐山亭並水亭。
搖盡齊紈揮盡汗，無由赤腳踏層冰。
分享
译文
寒冰已经枯竭，火云却升腾，我独自坐在山亭和靠近水亭的地方。摇动细绢挥洒汗水，却无法踏上那层层的冰。寒冰已經枯竭，火雲卻升騰，我獨自坐在山亭和靠近水亭的地方。搖動細絹揮灑汗水，卻無法踏上那層層的冰。
注释
寒冰竭：指寒冷的冰已经融化。火云升：形容天空中的云彩像火一样红。齐纨：指细绢，古代女子用来捣练的布料。赤脚踏层冰：形容脚底踩在冰上，赤脚踏冰，形容寒冷。寒冰竭：指寒冷的冰已經融化。火雲升：形容天空中的雲彩像火一樣紅。齊紈：指細絹，古代女子用來搗練的布料。赤腳踏層冰：形容腳底踩在冰上，赤腳踏冰，形容寒冷。
赏析
陆求可的《捣练子》通过对比寒冰与火云，山亭与水亭，以及挥汗与踏冰的情景，表现了作者在寒冷环境中孤独而坚韧的情怀。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了作者内心的孤独与无奈，同时也展现了作者不畏严寒、勇于面对困境的精神。陸求可的《搗練子》通過對比寒冰與火雲，山亭與水亭，以及揮汗與踏冰的情景，表現了作者在寒冷環境中孤獨而堅韌的情懷。詩中通過對自然景象的描繪，抒發了作者內心的孤獨與無奈，同時也展現了作者不畏嚴寒、勇於面對困境的精神。