春云怨 春雲怨

梨lí花huā欲yù雪xuě。

正zhèng海hǎi棠táng初chū放fàng，芳fāng菲fēi时shí节jié。

莽mǎng莽mǎng天tiān涯yá，江jiāng上shàng独dú立lì，洗xǐ残cán花huā柳liǔ色sè。

过guò水shuǐ黄huáng莺yīng，衔xián泥ní燕yàn子zi，碧bì鹳guàn淋lín漓lí响xiǎng空kōng垤dié。

绿lǜ草cǎo池chí边biān，青qīng梅méi树shù下xià，蛙wā鼓gǔ偏piān清qīng越yuè。

胭yān脂zhī零líng落luò花huā裀yīn湿shī。

更gèng平píng头tóu鞋xié子zi，双shuāng弯wān空kōng设shè。

油yóu壁bì钿diàn车chē去qù不bù得dé。

向xiàng晚wǎn西xī堂táng，滴dī碎suì乡xiāng心xīn，布bù衾qīn似shì铁tiě。

欹yī着zhe枕zhěn头tóu，数shù残cán更gèng漏lòu，杨yáng柳liǔ芭bā蕉jiāo愁chóu绝jué。