传言玉女 傳言玉女
巷陌如云，尽是冶游儿女。
斜阳初下，看烟含苍屿。
银蟾皎洁，第一团𪢮时序。
漫寻良友，且斟芳醑。
满院梅花，竹兼松、对蜡炬。
岁寒三友，胜广寒仙侣。
家童报道，门外烧灯如许。
冁然点首，擎杯无语。
巷陌如雲，盡是冶遊兒女。
斜陽初下，看煙含蒼嶼。
銀蟾皎潔，第一團圞時序。
漫尋良友，且斟芳醑。
滿院梅花，竹兼松、對蠟炬。
歲寒三友，勝廣寒仙侶。
家童報道，門外燒燈如許。
囅然點首，擎杯無語。
分享
译文
小巷弄里人影如云，都是那些游荡的男女。斜阳初落，看那烟雾笼罩着苍翠的小山。明亮的月亮皎洁无瑕，正是第一轮月亮出现在天空的时刻。漫无目的地寻找良友，暂且品尝美酒。院子里满是梅花，还有竹子和松树，对着蜡烛。岁寒三友，胜过广寒宫的仙女伴侣。家童来报，门外灯火通明。微微点头，举起酒杯却无言。小巷弄里人影如雲，都是那些遊蕩的男女。斜陽初落，看那煙霧籠罩着蒼翠的小山。明亮的月亮皎潔無瑕，正是第一輪月亮出現在天空的時刻。漫無目的地尋找良友，暫且品嚐美酒。院子裏滿是梅花，還有竹子和松樹，對着蠟燭。歲寒三友，勝過廣寒宮的仙女伴侶。家童來報，門外燈火通明。微微點頭，舉起酒杯卻無言。
注释
1. 巷陌：小巷。冶游：游荡。2. 斜阳：夕阳。烟含苍屿：烟雾笼罩着苍翠的小山。3. 银蟾：月亮。皎洁：明亮。𪢮：月亮。时序：季节。4. 芳醑：美酒。5. 岁寒三友：指松、竹、梅，象征坚韧不拔。6. 广寒仙侣：指月亮上的仙女。1. 巷陌：小巷。冶遊：遊蕩。2. 斜陽：夕陽。煙含蒼嶼：煙霧籠罩着蒼翠的小山。3. 銀蟾：月亮。皎潔：明亮。圞：月亮。時序：季節。4. 芳醑：美酒。5. 歲寒三友：指松、竹、梅，象徵堅韌不拔。6. 廣寒仙侶：指月亮上的仙女。
赏析
这首诗通过描绘月光下的巷陌景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对友谊的渴望。诗中运用了丰富的意象，如斜阳、烟雾、月亮、梅花等，营造出一种宁静、淡雅的氛围。同时，诗人通过对“岁寒三友”的赞美，表达了对坚韧品质的推崇。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪月光下的巷陌景色，表達了詩人對自然美景的喜愛和對友誼的渴望。詩中運用了豐富的意象，如斜陽、煙霧、月亮、梅花等，營造出一種寧靜、淡雅的氛圍。同時，詩人通過對“歲寒三友”的讚美，表達了對堅韌品質的推崇。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。