百字令 百字令
飘风驰电,看过了、千古英雄成败。
汉殿唐宫徒长就,无数烟荆露薤。
金碗人间,玉鱼葬地,转眼堪惊怪。
凭高舒望,教人愁思难耐。
今日遥想风流,是谁能不朽,英英犹在。
扬马邹枚笔如椽,留得光芒万代。
世界虚空须知消,不得酒城诗砦。
龙泉知我,物华应射天外。
飄風馳電,看過了、千古英雄成敗。
漢殿唐宮徒長就,無數煙荊露薤。
金碗人間,玉魚葬地,轉眼堪驚怪。
憑高舒望,教人愁思難耐。
今日遙想風流,是誰能不朽,英英猶在。
揚馬鄒枚筆如椽,留得光芒萬代。
世界虛空須知消,不得酒城詩砦。
龍泉知我,物華應射天外。
分享
译文
狂风如电般疾驰,看过了千古英雄的成败。汉唐宫殿徒然长存,无数烟波露草。金碗中的美酒人间享尽,玉鱼埋葬于地,转眼令人惊怪。凭高远望,教人愁思难以忍耐。狂風如電般疾馳,看過了千古英雄的成敗。漢唐宮殿徒然長存,無數煙波露草。金碗中的美酒人間享盡,玉魚埋葬於地,轉眼令人驚怪。憑高遠望,教人愁思難以忍耐。
注释
飘风驰电:形容风势之快。汉殿唐宫:指汉朝和唐朝的宫殿。烟荆露薤:指烟雾缭绕的荆棘和露水湿润的韭菜。金碗人间:比喻人生短暂,如金碗中的美酒。玉鱼葬地:指死后如玉鱼般被埋葬。扬马邹枚:指汉代扬雄、司马相如、邹阳、枚乘四位文学家。笔如椽:形容文笔如同屋梁一般宏大。龙泉:指古代著名的剑,这里比喻才华横溢。物华应射天外:指才华横溢如同箭矢可以射穿云霄。飄風馳電:形容風勢之快。漢殿唐宮:指漢朝和唐朝的宮殿。煙荊露薤:指煙霧繚繞的荊棘和露水溼潤的韭菜。金碗人間:比喻人生短暫,如金碗中的美酒。玉魚葬地:指死後如玉魚般被埋葬。揚馬鄒枚:指漢代揚雄、司馬相如、鄒陽、枚乘四位文學家。筆如椽:形容文筆如同屋樑一般宏大。龍泉:指古代著名的劍,這裏比喻才華橫溢。物華應射天外:指才華橫溢如同箭矢可以射穿雲霄。
赏析
这首《百字令》以豪放的笔触,描绘了千古英雄的成败,以及对人生无常的感慨。诗人通过对历史与现实的对比,表达了对英雄不朽的向往,以及对人生短暂、才华横溢的赞叹。诗中运用了丰富的典故和比喻,使诗意更加深刻。這首《百字令》以豪放的筆觸,描繪了千古英雄的成敗,以及對人生無常的感慨。詩人通過對歷史與現實的對比,表達了對英雄不朽的嚮往,以及對人生短暫、才華橫溢的讚歎。詩中運用了豐富的典故和比喻,使詩意更加深刻。