海蛳 海螄
瘦质玲珑碎玉攒,珊瑚网底笔琅玕。
羊肠屈曲抽身涩,蜗壳连卷断尾难。
纤指香痕纹细叠,美人妆样髻高蟠。
由来海错腥膻甚,似此清芬性所欢。
瘦質玲瓏碎玉攢,珊瑚網底筆琅玕。
羊腸屈曲抽身澀,蝸殼連卷斷尾難。
纖指香痕紋細疊,美人妝樣髻高蟠。
由來海錯腥羶甚,似此清芬性所歡。
分享
译文
海蛳的体态娇小玲珑,像是堆积的碎玉。珊瑚网底,笔尖如同琅玕。像羊肠一样曲折,抽出身体困难,像蜗牛壳一样连卷,断尾也难以做到。纤细的手指留下香痕,纹路细腻重叠,美人的发髻高高盘起。海蛳这种海味腥膻味很重,但像这样的清香却是人们所喜爱的。海螄的體態嬌小玲瓏,像是堆積的碎玉。珊瑚網底,筆尖如同琅玕。像羊腸一樣曲折,抽出身體困難,像蝸牛殼一樣連卷,斷尾也難以做到。纖細的手指留下香痕,紋路細膩重疊,美人的髮髻高高盤起。海螄這種海味腥羶味很重,但像這樣的清香卻是人們所喜愛的。
注释
海蛳:一种海螺。珊瑚网底:指珊瑚底部的网状结构。笔琅玕:指笔尖如同美玉。羊肠:比喻曲折难行。蜗壳:蜗牛的壳。纤指:纤细的手指。香痕:香气留下的痕迹。清芬:清新的香气。海螄:一種海螺。珊瑚網底:指珊瑚底部的網狀結構。筆琅玕:指筆尖如同美玉。羊腸:比喻曲折難行。蝸殼:蝸牛的殼。纖指:纖細的手指。香痕:香氣留下的痕跡。清芬:清新的香氣。
赏析
陆庆元的《海蛳》通过对海蛳的描写,巧妙地运用了丰富的比喻和象征手法,将海蛳的形态、味道和美感表现得淋漓尽致。诗中‘瘦质玲珑碎玉攒’一句,生动地描绘了海蛳的娇小玲珑之美;‘羊肠屈曲抽身涩’一句,则形象地表达了海蛳取食的艰辛。整首诗以清新脱俗的语言,展现了作者对自然美的热爱和对生活的感悟。陸慶元的《海螄》通過對海螄的描寫,巧妙地運用了豐富的比喻和象徵手法,將海螄的形態、味道和美感表現得淋漓盡致。詩中‘瘦質玲瓏碎玉攢’一句,生動地描繪了海螄的嬌小玲瓏之美;‘羊腸屈曲抽身澀’一句,則形象地表達了海螄取食的艱辛。整首詩以清新脫俗的語言,展現了作者對自然美的熱愛和對生活的感悟。