醉花阴 醉花陰
听响连环双玉铰,睡起春寒峭。
久雨乍晴初,帘幕窗纱,花影因风掉。
惜春心事知多少。
闲把阑干靠。
无赖是东皇,央及伊行,休送年光老。
聽響連環雙玉鉸,睡起春寒峭。
久雨乍晴初,簾幕窗紗,花影因風掉。
惜春心事知多少。
閒把闌干靠。
無賴是東皇,央及伊行,休送年光老。
分享
译文
听着连环般清脆的玉铰声,醒来时春寒刺骨。久雨初晴,帘幕和窗纱上,花影随风摇曳。对春天的惜别之情有多少,无人知晓。无聊地靠着栏杆,那无赖的东皇啊,求求你,别再让时光流逝。聽着連環般清脆的玉鉸聲,醒來時春寒刺骨。久雨初晴,簾幕和窗紗上,花影隨風搖曳。對春天的惜別之情有多少,無人知曉。無聊地靠着欄杆,那無賴的東皇啊,求求你,別再讓時光流逝。
注释
玉铰:古代女子发饰,此处指风铃。东皇:太阳神,此处指时光。玉鉸:古代女子髮飾,此處指風鈴。東皇:太陽神,此處指時光。
赏析
陆茜的《醉花阴》以细腻的笔触描绘了春日的景色和作者对春天的留恋之情。诗中运用了生动的意象和丰富的情感,展现了作者对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。陸茜的《醉花陰》以細膩的筆觸描繪了春日的景色和作者對春天的留戀之情。詩中運用了生動的意象和豐富的情感,展現了作者對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。