一剪梅 次外子见寄原韵 一剪梅 次外子見寄原韻
离恨随秋渺渺深。
风透疏林。
寒透重衾。
金钱夜夜卜归音。
灯也无心。
鹊也无心。
四壁残蛩催短砧。
别样愁侵。
一样哀吟。
如丝幽梦断难寻。
月又将沉。
漏又将沉。
離恨隨秋渺渺深。
風透疏林。
寒透重衾。
金錢夜夜卜歸音。
燈也無心。
鵲也無心。
四壁殘蛩催短砧。
別樣愁侵。
一樣哀吟。
如絲幽夢斷難尋。
月又將沉。
漏又將沉。
分享
译文
离别的忧伤随秋意蔓延，深远无边。风穿过稀疏的树林，寒气穿透了厚重的被褥。夜晚金钱占卜归期，灯火和鹊鸟都不再关心。四周墙壁上传来残蛩的声音，催促短砧。这种忧愁与众不同，哀声如一。如同丝线般细的梦境难以寻找。月亮即将下沉，滴漏即将下沉。離別的憂傷隨秋意蔓延，深遠無邊。風穿過稀疏的樹林，寒氣穿透了厚重的被褥。夜晚金錢占卜歸期，燈火和鵲鳥都不再關心。四周牆壁上傳來殘蛩的聲音，催促短砧。這種憂愁與衆不同，哀聲如一。如同絲線般細的夢境難以尋找。月亮即將下沉，滴漏即將下沉。
注释
次外子：指丈夫的弟弟或表亲。见寄原韵：按照原诗的韵脚和格式写诗应和。金钱：古代占卜用的小物件，这里指通过金钱占卜丈夫的归期。短砧：短小的捣衣砧。漏：古代计时的器具，此处指时间的流逝。次外子：指丈夫的弟弟或表親。見寄原韻：按照原詩的韻腳和格式寫詩應和。金錢：古代占卜用的小物件，這裏指通過金錢占卜丈夫的歸期。短砧：短小的搗衣砧。漏：古代計時的器具，此處指時間的流逝。
赏析
陆茜的这首《一剪梅》通过对离愁别绪的细腻描绘，表达了诗人对丈夫归期无望的深切思念。诗中运用了多种意象，如秋意、寒风、灯火、鹊鸟、蛩虫等，营造了一种凄凉孤寂的氛围。语言朴实无华，情感真挚动人，是清代词坛的佳作之一。陸茜的這首《一剪梅》通過對離愁別緒的細膩描繪，表達了詩人對丈夫歸期無望的深切思念。詩中運用了多種意象，如秋意、寒風、燈火、鵲鳥、蛩蟲等，營造了一種淒涼孤寂的氛圍。語言樸實無華，情感真摯動人，是清代詞壇的佳作之一。