庆春泽 题赵笛楼玉扇吟 慶春澤 題趙笛樓玉扇吟

紫zǐ玉yù烟yān销xiāo，泥ní金jīn字zì冷lěng，酿niàng成chéng恨hèn海hǎi难nán添tiān。

鸳yuān镜jìng尘chén封fēng，谁shuí知zhī一yī霎shà因yīn缘yuán。

当dāng时shí语yǔ谶chèn而ér今jīn悟wù，羡xiàn逋bū翁wēng、眷juàn属shǔ长zhǎng妍yán。

最zuì堪kān怜lián，廿niàn四sì番fān风fēng，吹chuī损sǔn年nián华huá。

数shù声shēng铁tiě笛dí残cán梅méi落luò，痛tòng香xiāng飘piāo粉fěn断duàn，花huā忏chàn生shēng前qián。

短duǎn梦mèng惺xīng忪sōng，断duàn肠cháng怎zěn忍rěn重zhòng泉quán。

痴chī情qíng侬nóng亦yì工gōng愁chóu病bìng，似shì春chūn蚕cán、到dào宛wǎn缠chán绵mián。

尽jǐn流liú连lián，泪lèi湿shī衫shān襟jīn，月yuè浸jìn阑lán干gàn。