南浦 忆梅 南浦 憶梅
春意逗春风，最关心，却是故园香雪。
驿时信沉沉，全不管、孤馆个侬凄绝。
一枝瘦影，美人独向瑶阶立。
此际芳魂应恨我，忍把幽姿轻撇。
伴伊尚有胎禽，只静对、黄昏相思难说。
吟赏已无人，好珍重、休被笛声吹裂。
宵来有梦，多应化个罗浮蝶。
万籁无声飞去也，低了半轮明月。
春意逗春風，最關心，卻是故園香雪。
驛時信沉沉，全不管、孤館個儂悽絕。
一枝瘦影，美人獨向瑤階立。
此際芳魂應恨我，忍把幽姿輕撇。
伴伊尚有胎禽，只靜對、黃昏相思難說。
吟賞已無人，好珍重、休被笛聲吹裂。
宵來有夢，多應化個羅浮蝶。
萬籟無聲飛去也，低了半輪明月。
分享
译文
春风逗引春意，我最关心的是故乡的梅花香气。驿站里的信件沉甸甸，全然不顾我在孤馆中的凄凉。一枝梅影瘦弱，美人独自站在瑶阶上。此刻梅花芳魂应该恨我，忍心轻视它的幽美姿态。还有一只雏鸟陪伴着我，只有静静地对望着黄昏，相思之情难以诉说。吟咏欣赏时没有人相伴，要好好珍惜，不要让笛声吹破。夜里做梦，或许变成了罗浮山上的蝴蝶。万物寂静，梅花飞去，月亮也低垂了半轮。春風逗引春意，我最關心的是故鄉的梅花香氣。驛站裏的信件沉甸甸，全然不顧我在孤館中的淒涼。一枝梅影瘦弱，美人獨自站在瑤階上。此刻梅花芳魂應該恨我，忍心輕視它的幽美姿態。還有一隻雛鳥陪伴着我，只有靜靜地對望着黃昏，相思之情難以訴說。吟詠欣賞時沒有人相伴，要好好珍惜，不要讓笛聲吹破。夜裏做夢，或許變成了羅浮山上的蝴蝶。萬物寂靜，梅花飛去，月亮也低垂了半輪。
注释
1. 春意逗春风：春风吹拂，春意渐浓。2. 故园香雪：故乡的梅花香气。3. 驿时信沉沉：驿站里的信件沉重，可能是指思念之情沉重。4. 孤馆个侬凄绝：独自在旅馆中非常凄凉。5. 美人独向瑶阶立：美人独自站在瑶阶上，形容梅花的美态。6. 胎禽：雏鸟。7. 吟赏已无人：吟咏欣赏时没有人相伴。8. 罗浮蝶：罗浮山上的蝴蝶，此处比喻梦境。9. 万籁无声飞去也：万物寂静，梅花飞去。1. 春意逗春風：春風吹拂，春意漸濃。2. 故園香雪：故鄉的梅花香氣。3. 驛時信沉沉：驛站裏的信件沉重，可能是指思念之情沉重。4. 孤館個儂悽絕：獨自在旅館中非常淒涼。5. 美人獨向瑤階立：美人獨自站在瑤階上，形容梅花的美態。6. 胎禽：雛鳥。7. 吟賞已無人：吟詠欣賞時沒有人相伴。8. 羅浮蝶：羅浮山上的蝴蝶，此處比喻夢境。9. 萬籟無聲飛去也：萬物寂靜，梅花飛去。
赏析
陆茜的《南浦 忆梅》通过细腻的笔触描绘了诗人对故乡梅花的深切思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如春风、梅花、孤馆等，营造出一种凄美、幽静的氛围。诗人通过描绘梅花的美态和自己的孤独之情，表达了对故乡的眷恋和对美好时光的追忆。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。陸茜的《南浦 憶梅》通過細膩的筆觸描繪了詩人對故鄉梅花的深切思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如春風、梅花、孤館等，營造出一種悽美、幽靜的氛圍。詩人通過描繪梅花的美態和自己的孤獨之情，表達了對故鄉的眷戀和對美好時光的追憶。全詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。