汉南送张二庆余归吴门 漢南送張二慶餘歸吳門
黄山骊岭起嵯峨,万里征车此再过。
愁里关河劳远望,客中风物易悲歌。
烟残古戍行人少,日落边城战马多。
归去吴门秋雁候,音书应寄到岷嶓。
黃山驪嶺起嵯峨,萬里徵車此再過。
愁裏關河勞遠望,客中風物易悲歌。
煙殘古戍行人少,日落邊城戰馬多。
歸去吳門秋雁候,音書應寄到岷嶓。
分享
译文
黄山和骊岭高耸入云,万里征途的车马再次经过。忧愁中远望关河,旅途中看到的风物容易引发悲歌。烟雾缭绕的古戍人迹稀少,日落时分边城战马众多。回到吴门时秋雁等候,音信应该会寄到岷嶓。黃山和驪嶺高聳入雲,萬里征途的車馬再次經過。憂愁中遠望關河,旅途中看到的風物容易引發悲歌。煙霧繚繞的古戍人跡稀少,日落時分邊城戰馬衆多。回到吳門時秋雁等候,音信應該會寄到岷嶓。
注释
黄山:指黄山山系。骊岭:指骊山。嵯峨:形容山势高大雄伟。征车:远行的车马。关河:关隘和河流,代指边疆。风物:风土人情。古戍:古代的边防城堡。岷嶓:岷山和嶓冢山,代指作者所在之地。黃山:指黃山山系。驪嶺:指驪山。嵯峨:形容山勢高大雄偉。徵車:遠行的車馬。關河:關隘和河流,代指邊疆。風物:風土人情。古戍:古代的邊防城堡。岷嶓:岷山和嶓冢山,代指作者所在之地。
赏析
此诗描绘了诗人送别友人归乡的情景,通过对黄山、骊岭、关河等自然景观的描绘,表达了诗人对友人远行的关切和对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩描繪了詩人送別友人歸鄉的情景,通過對黃山、驪嶺、關河等自然景觀的描繪,表達了詩人對友人遠行的關切和對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。