念奴娇 念奴嬌
远山一带,逆晴空、极目天涯浮白。
枫落鸦翻谈笑处,不觉云涛横席。
酒病方苏,睡魔犹𣨼,一扫无留迹。
吴帆越棹,恍然飞上空碧。
长记草赋梁园,凌云笔势,倒三江秋色。
对此惊心空怅望,老作红尘闲客。
别浦烟平,小楼人散,回首千波寂。
西风归路,为君重喷霜笛。
遠山一帶,逆晴空、極目天涯浮白。
楓落鴉翻談笑處,不覺雲濤橫席。
酒病方蘇,睡魔猶殢,一掃無留跡。
吳帆越棹,恍然飛上空碧。
長記草賦梁園,凌雲筆勢,倒三江秋色。
對此驚心空悵望,老作紅塵閒客。
別浦煙平,小樓人散,回首千波寂。
西風歸路,爲君重噴霜笛。
分享
译文
远处的山一带,溯晴空、极目天涯浮白。枫落鸦翻谈笑处,不觉云涛横席。酒病方苏,睡魔还𣨼,一扫没有留下痕迹。吴帆越划,恍然飞上天空碧。长记草作梁园,凌云笔法,倒三江秋色。回答这惊心空怅望,老作红尘闲客。别浦烟平,一楼的人散,回首千波寂寞。西风归路,当你重喷霜笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的山一帶,溯晴空、極目天涯浮白。楓落鴉翻談笑處,不覺雲濤橫席。酒病方蘇,睡魔還殢,一掃沒有留下痕跡。吳帆越劃,恍然飛上天空碧。長記草作梁園,凌雲筆法,倒三江秋色。回答這驚心空悵望,老作紅塵閒客。別浦煙平,一樓的人散,回首千波寂寞。西風歸路,當你重噴霜笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人远眺天涯的壮阔景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对现实生活的感慨。‘枫落鸦翻谈笑处’描绘了一幅宁静的秋日景象,‘吴帆越棹’则表达了诗人对远方故乡的向往。‘长记草赋梁园’反映了诗人对过去辉煌岁月的回忆,‘老作红尘闲客’则流露出诗人对世俗生活的超脱。‘别浦烟平,小楼人散’描绘了离别时的凄凉,‘西风归路,为君重喷霜笛’则表达了诗人对友人的深情。本詩描繪了詩人遠眺天涯的壯闊景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對往昔歲月的懷念和對現實生活的感慨。‘楓落鴉翻談笑處’描繪了一幅寧靜的秋日景象,‘吳帆越棹’則表達了詩人對遠方故鄉的嚮往。‘長記草賦梁園’反映了詩人對過去輝煌歲月的回憶,‘老作紅塵閒客’則流露出詩人對世俗生活的超脫。‘別浦煙平,小樓人散’描繪了離別時的淒涼,‘西風歸路,爲君重噴霜笛’則表達了詩人對友人的深情。
赏析
远处的山一带,溯晴空、极目天涯浮白。枫落鸦翻谈笑处,不觉云涛横席。酒病方苏,睡魔还𣨼,一扫没有留下痕迹。吴帆越划,恍然飞上天空碧。长记草作梁园,凌云笔法,倒三江秋色。回答这惊心空怅望,老作红尘闲客。别浦烟平,一楼的人散,回首千波寂寞。西风归路,当你重喷霜笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的山一帶,溯晴空、極目天涯浮白。楓落鴉翻談笑處,不覺雲濤橫席。酒病方蘇,睡魔還殢,一掃沒有留下痕跡。吳帆越劃,恍然飛上天空碧。長記草作梁園,凌雲筆法,倒三江秋色。回答這驚心空悵望,老作紅塵閒客。別浦煙平,一樓的人散,回首千波寂寞。西風歸路,當你重噴霜笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考