勿愿寿 勿願壽
勿愿寿,寿不利贫只利富。
君不见生平龌龊南邻翁,绮纨合杂歌鼓雄,子孙奢华百事便,死后祭葬如王公;
西家老人晓稼穑,白发空多缺衣食,儿孱妻病盆甑干,静卧藜床冷无席。
勿願壽,壽不利貧只利富。
君不見生平齷齪南鄰翁,綺紈合雜歌鼓雄,子孫奢華百事便,死後祭葬如王公;
西家老人曉稼穡,白髮空多缺衣食,兒孱妻病盆甑幹,靜臥藜牀冷無席。
分享
译文
不要希望长寿,寿不利于贫困只利富。君不见平生肮脏南方邻居老翁,绮纨混合歌鼓雄,子孙奢侈浮华百方便,死后举行葬礼和王公;西家老人知道庄稼,白头发空多缺衣食,儿屏妻子病盆甑干,静躺在藜床冷没有席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要希望長壽,壽不利於貧困只利富。君不見平生骯髒南方鄰居老翁,綺紈混合歌鼓雄,子孫奢侈浮華百方便,死後舉行葬禮和王公;西家老人知道莊稼,白頭髮空多缺衣食,兒屏妻子病盆甑幹,靜躺在藜牀冷沒有席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对贫富两极人物的对比,讽刺了贪求长寿的愚蠢,强调了物质财富和长寿并不总是相辅相成。'龌龊'形容老人生活贫困,'绮纨合杂'指服饰华丽,'晓稼穑'表示懂得农业劳作,'孱'意为体弱,'藜床'是一种简陋的床,反映了作者对社会现象的深刻批判。此詩通過對貧富兩極人物的對比,諷刺了貪求長壽的愚蠢,強調了物質財富和長壽並不總是相輔相成。'齷齪'形容老人生活貧困,'綺紈合雜'指服飾華麗,'曉稼穡'表示懂得農業勞作,'孱'意爲體弱,'藜牀'是一種簡陋的牀,反映了作者對社會現象的深刻批判。
赏析
不要希望长寿,寿不利于贫困只利富。君不见平生肮脏南方邻居老翁,绮纨混合歌鼓雄,子孙奢侈浮华百方便,死后举行葬礼和王公;西家老人知道庄稼,白头发空多缺衣食,儿屏妻子病盆甑干,静躺在藜床冷没有席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要希望長壽,壽不利於貧困只利富。君不見平生骯髒南方鄰居老翁,綺紈混合歌鼓雄,子孫奢侈浮華百方便,死後舉行葬禮和王公;西家老人知道莊稼,白頭髮空多缺衣食,兒屏妻子病盆甑幹,靜躺在藜牀冷沒有席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考