止酒 止酒

zhǐ jiǔ

吕耐轩 宋 呂耐軒 宋

lǚ nài xuān · sòng

标签： 诗词詩詞

终zhōng年nián不bù举jǔ酒jiǔ，爱ài漱shù玉yù池chí津jīn。

自zì谓wèi醒xǐng时shí好hǎo，谁shuí知zhī醒xǐng者zhě嗔chēn。

贫pín交jiāo滋zī味wèi薄báo，老lǎo眠mián是shì非fēi真zhēn。

拚pàn死sǐ成chéng何hé事shì，刘liú伶líng辈bèi误wù人rén。

终年不举酒，爱漱玉池津。

自谓醒时好，谁知醒者嗔。

贫交滋味薄，老眠是非真。

拚死成何事，刘伶辈误人。

終年不舉酒，愛漱玉池津。

自謂醒時好，誰知醒者嗔。

貧交滋味薄，老眠是非真。

拚死成何事，劉伶輩誤人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

终年不举起酒杯，爱漱玉池津。认为自己清醒的时候好，谁知道醒的人生气。穷朋友滋味薄，老睡觉是不是真。拚死成什么事，刘伶等人误人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終年不舉起酒杯，愛漱玉池津。認爲自己清醒的時候好，誰知道醒的人生氣。窮朋友滋味薄，老睡覺是不是真。拚死成什麼事，劉伶等人誤人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗主要表达了诗人吕耐轩对饮酒的看法。'终年不举酒'表明诗人长期不饮酒，'爱漱玉池津'表示他喜爱漱口，意指不饮酒也能得到清新的感觉。'自谓醒时好'说明他认为清醒时最好，但'谁知醒者嗔'则反映了清醒时的人也可能有不满。'贫交滋味薄'和'老眠是非真'描绘了贫穷时的友情和老年时是非观念的变迁。最后一句'拚死成何事，刘伶辈误人'是诗人对饮酒者不顾后果的批评，以刘伶为代表的饮酒者被看作是误人子弟的代表。此詩主要表達了詩人呂耐軒對飲酒的看法。'終年不舉酒'表明詩人長期不飲酒，'愛漱玉池津'表示他喜愛漱口，意指不飲酒也能得到清新的感覺。'自謂醒時好'說明他認爲清醒時最好，但'誰知醒者嗔'則反映了清醒時的人也可能有不滿。'貧交滋味薄'和'老眠是非真'描繪了貧窮時的友情和老年時是非觀念的變遷。最後一句'拚死成何事，劉伶輩誤人'是詩人對飲酒者不顧後果的批評，以劉伶爲代表的飲酒者被看作是誤人子弟的代表。

赏析

终年不举起酒杯，爱漱玉池津。认为自己清醒的时候好，谁知道醒的人生气。穷朋友滋味薄，老睡觉是不是真。拚死成什么事，刘伶等人误人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終年不舉起酒杯，愛漱玉池津。認爲自己清醒的時候好，誰知道醒的人生氣。窮朋友滋味薄，老睡覺是不是真。拚死成什麼事，劉伶等人誤人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表