青玉案 题赵夫人文淑画 青玉案 題趙夫人文淑畫

qīng yù àn tí zhào fū rén wén shū huà

陆敏 清 陸敏 清

lù mǐn · qīng

标签: 诗词詩詞

寒hán山shān闺guī秀xiù神shén清qīng彻chè。

映yìng千qiān尺chǐ,流liú泉quán雪xuě。

忽hū见jiàn花huā开kāi来lái舞wǔ蝶dié。

缣jiān缃xiāng乍zhà展zhǎn,丹dān铅qiān漫màn染rǎn,点diǎn缀zhuì香xiāng痕hén湿shī。

玉yù人rén天tiān授shòu生shēng花huā笔bǐ。

非fēi雾wù非fēi烟yān空kōng翠cuì滴dī。

好hǎo鸟niǎo和hé鸣míng呼hū欲yù出chū。

红hóng蕉jiāo白bái萼è,柔róu枝zhī嫩nèn叶yè,生shēng意yì毫háo端duān集jí。

寒山闺秀神清彻。

映千尺,流泉雪。

忽见花开来舞蝶。

缣缃乍展,丹铅漫染,点缀香痕湿。

玉人天授生花笔。

非雾非烟空翠滴。

好鸟和鸣呼欲出。

红蕉白萼,柔枝嫩叶,生意毫端集。

寒山閨秀神清徹。

映千尺,流泉雪。

忽見花開來舞蝶。

縑緗乍展,丹鉛漫染,點綴香痕溼。

玉人天授生花筆。

非霧非煙空翠滴。

好鳥和鳴呼欲出。

紅蕉白萼,柔枝嫩葉,生意毫端集。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒山中的闺秀神态清澈。映照着千尺高的山涧,泉水如同飘落的雪花。忽然看到花开,蝴蝶翩翩起舞。画布展开,丹青涂抹,点缀着湿润的花香痕迹。寒山中的閨秀神態清澈。映照着千尺高的山澗,泉水如同飄落的雪花。忽然看到花開,蝴蝶翩翩起舞。畫布展開,丹青塗抹,點綴着溼潤的花香痕跡。

注释

缣缃:一种质地细腻的丝织品;丹铅:指红色和黑色的颜料;玉人:指画中的人物;生花笔:比喻绘画技艺高超;红蕉白萼:红蕉和白色花朵;生意:生机勃勃。縑緗:一種質地細膩的絲織品;丹鉛:指紅色和黑色的顏料;玉人:指畫中的人物;生花筆:比喻繪畫技藝高超;紅蕉白萼:紅蕉和白色花朵;生意:生機勃勃。

赏析

此诗描绘了一位画中女子及其所绘之景,通过对寒山、流泉、花朵和蝴蝶的细腻描绘,展现了画家精湛的技艺和深厚的情感。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使画面生动活泼,给人以美的享受。此詩描繪了一位畫中女子及其所繪之景,通過對寒山、流泉、花朵和蝴蝶的細膩描繪,展現了畫家精湛的技藝和深厚的情感。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使畫面生動活潑,給人以美的享受。

← 返回诗文列表