尹洛日作 尹洛日作
昔作儒生谒贡闱，今提相印出黄扉。
九重鹓鹭醉中别，万里烟霄达了归。
邻叟尽垂新鹤发，故人犹著旧麻衣。
洛阳谩道多才子，自叹遭逢似我稀。
昔作儒生謁貢闈，今提相印出黃扉。
九重鵷鷺醉中別，萬里煙霄達了歸。
鄰叟盡垂新鶴髮，故人猶著舊麻衣。
洛陽謾道多才子，自嘆遭逢似我稀。
分享
译文
从前作儒生谒进考场，现在提相印出来黄色门。鹓鹭醉中另外九层，万里烟霄达了回去。邻居老人都垂新鹤发，所以人们还是穿着旧麻衣服。洛阳谩道多才子，感叹自己遇上像我很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前作儒生謁進考場，現在提相印出來黃色門。鵷鷺醉中另外九層，萬里煙霄達了回去。鄰居老人都垂新鶴髮，所以人們還是穿着舊麻衣服。洛陽謾道多才子，感嘆自己遇上像我很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘贡闱’指科举考试的地方，‘相印’指宰相的印信，‘鹓鹭’是古代官员的服饰，‘邻叟’指邻居的老人，‘鹤发’指老人的白发，‘麻衣’指简朴的衣服，‘才子’指有才华的人，‘遭逢’指遭遇。全诗表达了诗人从儒生到宰相的经历和感慨，以及对世态炎凉的感叹。詩中‘貢闈’指科舉考試的地方，‘相印’指宰相的印信，‘鵷鷺’是古代官員的服飾，‘鄰叟’指鄰居的老人，‘鶴髮’指老人的白髮，‘麻衣’指簡樸的衣服，‘才子’指有才華的人，‘遭逢’指遭遇。全詩表達了詩人從儒生到宰相的經歷和感慨，以及對世態炎涼的感嘆。
赏析
从前作儒生谒进考场，现在提相印出来黄色门。鹓鹭醉中另外九层，万里烟霄达了回去。邻居老人都垂新鹤发，所以人们还是穿着旧麻衣服。洛阳谩道多才子，感叹自己遇上像我很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前作儒生謁進考場，現在提相印出來黃色門。鵷鷺醉中另外九層，萬里煙霄達了回去。鄰居老人都垂新鶴髮，所以人們還是穿着舊麻衣服。洛陽謾道多才子，感嘆自己遇上像我很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考