行经鸿沟 行經鴻溝

xíng jīng hóng gōu

吕蒙正 宋 呂蒙正 宋

lǚ méng zhèng · sòng

标签： 诗词詩詞

沟gōu中zhōng流liú水shuǐ已yǐ成chéng尘chén，沟gōu畔pàn荒huāng凉liáng起qǐ暮mù云yún。

大dà抵dǐ关guān河hé须xū一yī统tǒng，可kě能néng天tiān地dì更gèng平píng分fēn。

烟yān横héng绿lǜ野yě山shān空kōng在zài，树shù倚yǐ高gāo原yuán日rì渐jiàn曛xūn。

方fāng凭píng征zhēng鞍ān思sī往wǎng事shì，数shù声shēng风fēng笛dí马mǎ前qián闻wén。

沟中流水已成尘，沟畔荒凉起暮云。

大抵关河须一统，可能天地更平分。

烟横绿野山空在，树倚高原日渐曛。

方凭征鞍思往事，数声风笛马前闻。

溝中流水已成塵，溝畔荒涼起暮雲。

大抵關河須一統，可能天地更平分。

煙橫綠野山空在，樹倚高原日漸曛。

方憑徵鞍思往事，數聲風笛馬前聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沟中流动的水已成尘，沟畔荒凉起暮云。大抵关河需要统一，可能天地更公平分配。烟横绿色野山空在，树靠在高原太阳渐渐曛。方凭征鞍思往事，风笛马前听到几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溝中流動的水已成塵，溝畔荒涼起暮雲。大抵關河需要統一，可能天地更公平分配。煙橫綠色野山空在，樹靠在高原太陽漸漸曛。方憑徵鞍思往事，風笛馬前聽到幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸿沟：古代黄河与淮河之间的分水岭，此处代指边界。关河：山河关隘。平分：指天地之间更加公平。曛：指夕阳西下，天色渐暗。征鞍：出征的鞍马，此处指战争。风笛：古代一种用风吹奏的乐器。鴻溝：古代黃河與淮河之間的分水嶺，此處代指邊界。關河：山河關隘。平分：指天地之間更加公平。曛：指夕陽西下，天色漸暗。徵鞍：出征的鞍馬，此處指戰爭。風笛：古代一種用風吹奏的樂器。

赏析

沟中流动的水已成尘，沟畔荒凉起暮云。大抵关河需要统一，可能天地更公平分配。烟横绿色野山空在，树靠在高原太阳渐渐曛。方凭征鞍思往事，风笛马前听到几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溝中流動的水已成塵，溝畔荒涼起暮雲。大抵關河需要統一，可能天地更公平分配。煙橫綠色野山空在，樹靠在高原太陽漸漸曛。方憑徵鞍思往事，風笛馬前聽到幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表